Paroles et traduction Katia Guerreiro - Valsa

Valsa

Ficamos finalmente, meu amor
Na praia dos lençóis amarrotada
O mal que venha sempre o mar menor
Sorriso de vazante na almofada

O mal que venha sempre o mar menor
Sorriso de vazante na almofada

Se chamo som das ondas ao rumor
Dos passos dos vizinhos pela escada
É porque à noite acordo de terror
De me encontrar sem ti de madrugada

É porque à noite acordo de terror
De me encontrar sem ti de madrugada

Qual a cor desta noite e de que dedos
São feitas estas mãos que não me dás?
Oh, meu amor, a noite tem segredos
Que dizem coisas que não sou capaz

Oh, meu amor, a noite tem segredos
Que dizem coisas que não sou capaz

Вальс

Мы остались одни, любимый мой,
На пляже, где простыни смяты,
Пусть беда всегда будет мелким морем,
Улыбка отлива на подушке.

Пусть беда всегда будет мелким морем,
Улыбка отлива на подушке.

Если я называю шумом волн
Звук шагов соседей по лестнице,
То потому, что ночью я просыпаюсь в ужасе
От мысли, что проснусь без тебя на рассвете.

То потому, что ночью я просыпаюсь в ужасе
От мысли, что проснусь без тебя на рассвете.

Какого цвета эта ночь и из каких пальцев
Сотканы эти руки, которых ты мне не даешь?
О, мой любимый, у ночи есть свои секреты,
Которые говорят то, что я не могу.

О, мой любимый, у ночи есть свои секреты,
Которые говорят то, что я не могу.