Carmen / Act 1: Votre mère avec moi sortait de la chapelle - José Carreras , Katia Ricciarelli , Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker , Georges Bizet traduction en russe

Carmen / Act 1: Votre mère avec moi sortait de la chapelle

Entremenez les coins, sortez de la chapelle
Et si vous tombez, reprenez votre pas
N'aie pas peur, Bénédicte, nous allons bien à la ville
La route n'est pas longue et le bois assez vif
Tu chercheras mon fils quand vous serez au fond du bois
Tu chercheras mon fils quand vous serez au fond du bois
Le voilà qui revient de l'armistice, qui revient d'une longue
Adoption, qui revient de l'Espagne, qui revient d'un long voyage
O cela brise les barres du cœur, mais ma mère le lui redra
Mais sa misère est bien plus grande
Que la mienne et ma mère le lui radote
Un baiser de ma mère!
Un baiser pour son fils!
Un baiser de ma mère!

Кармен / Акт 1: Ваша мать со мной выходила из капеллы

Переплетите углы, выходите из капеллы
И если упадёте, снова начните шаг
Не бойся, Бенедикта, мы дойдём до города
Дорога недолга, а лес довольно густ
Ты найдёшь моего сына, когда углубишься в лес
Ты найдёшь моего сына, когда углубишься в лес
Вот он, вернувшийся с перемирия, вернувшийся издалека
Усыновлённый, вернувшийся из Испании, вернувшийся из дальнего пути
О, это разбивает сердце, но моя мать ему вернёт
Но его нужда куда больше
Чем моя, и мать ему твердит
Поцелуй от моей матери!
Поцелуй для её сына!
Поцелуй от моей матери!