Paroles et traduction Katia - Junto a Mim

Junto a Mim

Eu não poderia imaginar que fosse o fim
E nunca quis te magoar, não sou assim
Eu só queria ter o brilho dos seus olhos
E só pedia um pouco mais o seu amor

Eu não poderia esperar que fosse assim
E na verdade eu só quis ter você pra mim
Eu não queria essa dor dentro do peito
Nem esse fogo me queimando o coração

Meu amor (ah-ah, meu amor)
Não deixe que eu me perca mundo afora
Respeite essa paixão, não vá embora
Lhe dou mais mil razões para ficar comigo

Meu amor (ah-ah, meu amor)
Menti porque achei que desse certo
Pensei que fosse o caminho mais perto
De ter você pra sempre junto a mim

Eu não poderia esperar que fosse assim
E na verdade eu só quis ter você pra mim
Eu não queria essa dor dentro do peito
Nem esse fogo me queimando o coração

Meu amor (ah-ah, meu amor)
Não deixe que eu me perca mundo afora
Respeite essa paixão, não vá embora
Lhe dou mais mil razões para ficar comigo

Meu amor (ah-ah, meu amor)
Menti porque achei que desse certo
Pensei que fosse o caminho mais perto
De ter você pra sempre junto a mim

De ter você pra sempre
Meu amor...

Рядом со мной

Я и представить не могла, что это конец
И никогда не хотела тебя обидеть, я не такая
Я просто хотела видеть блеск твоих глаз
И просила лишь немного больше твоей любви

Я не могла ожидать, что все будет так
И на самом деле я просто хотела, чтобы ты был моим
Я не хотела этой боли в груди
И этого огня, сжигающего мое сердце

Любимый мой (ах, любимый мой)
Не дай мне потеряться в этом мире
Уважай эту страсть, не уходи
Я дам тебе еще тысячу причин остаться со мной

Любимый мой (ах, любимый мой)
Я солгала, потому что думала, что так получится
Думала, что это самый короткий путь
К тому, чтобы ты был всегда рядом со мной

Я не могла ожидать, что все будет так
И на самом деле я просто хотела, чтобы ты был моим
Я не хотела этой боли в груди
И этого огня, сжигающего мое сердце

Любимый мой (ах, любимый мой)
Не дай мне потеряться в этом мире
Уважай эту страсть, не уходи
Я дам тебе еще тысячу причин остаться со мной

Любимый мой (ах, любимый мой)
Я солгала, потому что думала, что так получится
Думала, что это самый короткий путь
К тому, чтобы ты был всегда рядом со мной

К тому, чтобы ты был всегда рядом
Любимый мой...