Paroles et traduction Katie Basden - Georgia Rain (The Voice Performance)

Georgia Rain (The Voice Performance)

Barefoot in the bed of your truck
On a blanket lookin' up
Half a moon peekin' down at us
From underneath the clouds
Teenage kids sneakin' out again
I heard the thunder rollin' in
We were fallin' the moment when
It all came pourin' down

The Georgia rain on the Jasper county clay
Couldn't wash away what I felt for you that day
Just you an' me down an ol' dirt road
Nothin' in our way except for the Georgia rain

Screen door flappin' in the wind
Same ol' house I grew up in
I can't believe I'm back again
After all these years away
You fixed your Daddy's house up nice
I saw it yesterday when I drove by
Looks like you've made yourself a real good life
What else can I say?

The Georgia rain on the Jasper county clay
Couldn't wash away the way I loved you to this day
The old dirt road's paved over now
Nothin' here's the same except for the Georgia rain

Couldn't wash away

Couldn't wash away what I felt for you that day
Just you an' me down an ol' dirt road
Nothin' in our way except for the
Georgia rain

Дождь в Джорджии (Выступление на Голосе)

Босиком в кузове твоего пикапа
На одеяле, смотрим вверх
Пол-луны выглядывает на нас
Из-под облаков
Подростки снова сбежали тайком
Я слышала, как гремит гром
Мы влюбились в тот самый момент, когда
Всё это хлынуло вниз

Дождь в Джорджии на глине округа Джаспер
Не мог смыть то, что я чувствовала к тебе в тот день
Только ты и я на старой грунтовой дороге
Ничего не мешало нам, кроме дождя в Джорджии

Сетчатая дверь хлопает на ветру
Тот же старый дом, в котором я выросла
Не могу поверить, что я снова здесь
После стольких лет вдали
Ты хорошо отремонтировал дом своего отца
Я видела его вчера, когда проезжала мимо
Похоже, ты устроил себе хорошую жизнь
Что еще я могу сказать?

Дождь в Джорджии на глине округа Джаспер
Не мог смыть мою любовь к тебе, которая жива по сей день
Старая грунтовая дорога теперь заасфальтирована
Здесь ничего не осталось прежним, кроме дождя в Джорджии

Не мог смыть

Не мог смыть то, что я чувствовала к тебе в тот день
Только ты и я на старой грунтовой дороге
Ничего не мешало нам, кроме
Дождя в Джорджии