Katie Costello - Anywhere Place - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Katie Costello - Anywhere Place




Anywhere Place
Укромный уголок
Tell me a story that consists or more
Расскажи мне историю, в которой будет что-то еще,
Than once upon a time, the end, starring that same familiar friend.
Кроме «жили-были», «конец», с тем же старым знакомым.
Sing me a song that I can hum upstairs in bed,
Спой мне песню, которую я могла бы напевать в постели,
That can live in my mind, maybe for all time.
Которая бы жила в моей голове, может быть, вечно.
I don't need a wallow face, I just need a place
Мне не нужно печальное лицо, мне просто нужно место,
I can call and name my own.
Которое я могу назвать своим.
My anywhere place, my anywhere place.
Мой укромный уголок, мой укромный уголок.
Walk with me somewhere, where I can run to no end.
Прогуляйся со мной туда, где я смогу бежать без конца.
Hands held tight, no one's looking for me this night.
Держась за руки крепко, зная, что этой ночью меня никто не ищет.
Look with me someplace where the sky is as endless as
Посмотри со мной туда, где небо так же бесконечно,
The rhythm of the sea,
Как ритм морских волн,
It rhymes in ecstasy.
Что звучит как экстаз.
I don't need a wallow face, I just need a place
Мне не нужно печальное лицо, мне просто нужно место,
I can call and name my own.
Которое я могу назвать своим.
My anywhere place, my anywhere place.
Мой укромный уголок, мой укромный уголок.
Now that the trees are gone and the water's cool,
Теперь, когда деревья голые, а вода холодная,
I'll go back where I can find what's true,
Я вернусь туда, где найду то, что истинно,
Where it isn't grey,
Где нет серости,
Where I can stay,
Где я могу остаться,
An anywhere place.
В своем укромном уголке.
Tell me a story that consists of more
Расскажи мне историю, в которой будет что-то еще,
Than once upon a time, the end, starring that same familiar friend.
Кроме «жили-были», «конец», с тем же старым знакомым.
I don't need a wallow face, I just need a place
Мне не нужно печальное лицо, мне просто нужно место,
I can call and name my own.
Которое я могу назвать своим.
My anywhere place, my anywhere place.
Мой укромный уголок, мой укромный уголок.
I don't need a wallow face, I just need a place
Мне не нужно печальное лицо, мне просто нужно место,
I can call and name my own.
Которое я могу назвать своим.
My anywhere place, my anywhere place.
Мой укромный уголок, мой укромный уголок.
Oh no...
О нет...





Writer(s): Katie Costello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.