Paroles et traduction Katie Herzig - Forevermore

Forevermore

You could be my white night
And I could be your fairy tale
And you could come and save me
But that is not the end

I will wear a white dress
You will paint a sunset
Life will be a love fest
That's how it all begins

Say say, oh playmate
Come out and play with me
And bring your dollies three
Climb up my apple tree
Slide down my rainbow
Into my cellar door
And we'll be jolly friends
Forever more

But the world can spin so madly
And love can hurt so badly
And stories end so sadly
But this is not the end

You still have my heartache
I still have your sweater
Things they will get better
Oh, but not today

Say say oh playmate
I cannot play with you
My dolly's got the flue
Boo hoo hoo hoo hoo hoo
Ain't got no rainbow
Ain't got no cellar door
But we'll be jolly friends
Forever more

Say say, oh playmate
Come out and play with me
And bring your dollies three
Climb up my apple tree
Slide down my rainbow
Into my cellar door
And we'll be jolly friends
Forever more

Навсегда

Ты мог бы быть моим прекрасным принцем
А я могла бы быть твоей сказкой
И ты мог бы прийти и спасти меня
Но это не конец

Я надену белое платье
Ты нарисуешь закат
Жизнь будет праздником любви
Вот так все и начинается

Скажи, скажи, о мой милый,
Выходи играть со мной
И принеси своих три куклы
Залезай на мою яблоню
Скатывайся по моей радуге
В мою дверь в подвал
И мы будем веселыми друзьями
Навсегда

Но мир может так безумно вращаться
И любовь может так больно ранить
И истории так печально заканчиваются
Но это не конец

У тебя все еще моя боль в сердце
У меня все еще твой свитер
Все наладится
О, но не сегодня

Скажи, скажи, о мой милый,
Я не могу играть с тобой
Моя кукла заболела гриппом
Бу-ху-ху-ху-ху-ху
Нет радуги
Нет двери в подвал
Но мы будем веселыми друзьями
Навсегда

Скажи, скажи, о мой милый,
Выходи играть со мной
И принеси своих три куклы
Залезай на мою яблоню
Скатывайся по моей радуге
В мою дверь в подвал
И мы будем веселыми друзьями
Навсегда