Paroles et traduction Katie Herzig - Free My Mind

Free My Mind

My mind is like a heavy hand
Always making more of what really happened
Critical imagination always working over time
Maybe this is what the world will see
A tiny little version of the tallest tree
An optical illusion of the human mind
Posing as a real life

I never have my mind made up
Before the bomb dropped
And if i ever do decided to take a chance
Oh, the part that keeps me holding on

It be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

We like to watch the world go by
Paint pretty picture with the perfect light
Build a happy home to live inside
Work until the sunrise

But I have such a dream to keep
To spend another day counting sheep
Seven in a row will make a week
Enough to disappoint you

I never have my mind made up
Before the bomb dropped
And if i ever do decided to take a chance
Oh, the part that keeps me holding on

It be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Never had my mind made up
No, I Never had my mind made up
No, No, never had my mind made up
Never had my mind made up
Never had my mind made

Never had my mind made up
No, I Never had my mind made up
Oh no, Never had my mind made up
Never had my mind made up
Never had my mind made

It be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Освободи мой разум

Мой разум словно тяжёлая рука,
Всегда преувеличивает то, что случилось на самом деле.
Критическое воображение всегда работает сверхурочно.
Может быть, это то, что мир увидит,
Крошечную версию самого высокого дерева,
Оптическую иллюзию человеческого разума,
Выдающую себя за реальную жизнь.

Я никогда не решаюсь,
Пока бомба не упадет.
И если я когда-нибудь решусь рискнуть,
О, та часть, которая заставляет меня держаться...

Это мой разум.
Пробуди мой разум.
Пробуди мой разум.
Открой мои глаза.

Освободи мой разум.
Пробуди мой разум.
Пробуди мой разум.
Открой мои глаза.

Нам нравится наблюдать, как мир проходит мимо,
Рисовать красивые картины с идеальным светом,
Строить счастливый дом, чтобы жить внутри,
Работать до восхода солнца.

Но у меня есть такая мечта,
Провести еще один день, считая овец,
Семь подряд составят неделю,
Достаточно, чтобы разочаровать тебя.

Я никогда не решаюсь,
Пока бомба не упадет.
И если я когда-нибудь решусь рискнуть,
О, та часть, которая заставляет меня держаться...

Это мой разум.
Пробуди мой разум.
Пробуди мой разум.
Открой мои глаза.

Освободи мой разум.
Пробуди мой разум.
Пробуди мой разум.
Открой мои глаза.

Я никогда не решалась.
Нет, я никогда не решалась.
Нет, нет, я никогда не решалась.
Я никогда не решалась.
Я никогда не решалась.

Я никогда не решалась.
Нет, я никогда не решалась.
О нет, я никогда не решалась.
Я никогда не решалась.
Я никогда не решалась.

Это мой разум.
Пробуди мой разум.
Пробуди мой разум.
Открой мои глаза.

Освободи мой разум.
Пробуди мой разум.
Пробуди мой разум.
Открой мои глаза.

Освободи мой разум.
Пробуди мой разум.
Пробуди мой разум.
Открой мои глаза.

Освободи мой разум.
Пробуди мой разум.
Пробуди мой разум.
Открой мои глаза.