Paroles et traduction Katie Herzig - How the West Was Won

How the West Was Won

I don't know how the west was won
How the ocean let all the sailors come
They came over one by one if only just to see

I don't know how happiness gets hidden in the wilderness
I'm leaving in the morning with my paddle and my lime

I don't know how to find you when
All I've been is a lighted window
Waiting for the dark to make it's way back into light

And you will hold me in your arms
And you will hold me in your arms

Maybe I'm just a pilgrim who is trying to make sense of you now
Pray the wind will take me where the space meets up with time
Where you will hold me in your arms

Как был завоеван Запад

Я не знаю, как был завоеван Запад,
Как океан позволил всем морякам прийти.
Они прибывали один за другим, чтобы просто увидеть.

Я не знаю, как счастье прячется в этой пустыне.
Я ухожу утром со своим веслом и своим лаймом.

Я не знаю, как найти тебя, когда
Я была всего лишь освещенным окном,
Ждущим, когда тьма снова станет светом.

И ты обнимешь меня,
И ты обнимешь меня.

Может быть, я всего лишь странница, которая пытается найти в тебе смысл,
Молюсь, чтобы ветер унес меня туда, где пространство встречается со временем,
Где ты обнимешь меня.