Paroles et traduction Katie Herzig - I Hurt Too (acoustic live In-studio)

I Hurt Too (acoustic live In-studio)

When you're weary
And haunted
And your life is not what you wanted
When you're trying so hard to find it

When the lies speak the loudest
When your friends are starting to leave
When you're broken by people like me

I hurt too, I hurt too

When an ocean sits right between us
There is no sign that we'll ever cross
You should know now that I feel the loss

I hurt too, I hurt too

Even though you are drowning in valley's of echoes
I believe there is peace in those hills up ahead
You will climb 'til you find places you'll never let go
And I will also be here praying just like I said

I hurt too, I hurt too

Мне тоже больно (акустическая версия, записано в студии)

Когда ты измотан
И потерян
И твоя жизнь не такая, как ты хотел
Когда ты так отчаянно пытаешься обрести ее

Когда ложь звучит громче всего
Когда друзья начинают покидать тебя
Когда тебя ранят люди, как я

Мне тоже больно, мне тоже больно

Хотя между нами целый океан
Нет ни единого знака, что мы когда-нибудь его пересечем
Ты должен знать, я чувствую эту потерю

Мне тоже больно, мне тоже больно

Даже если ты тонешь в долинах эха
Я верю, что на тех холмах впереди тебя ждет спокойствие
Ты будешь взбираться, пока не найдешь места, за которые будешь держаться вечно
И я тоже буду здесь, молясь, как и обещала

Мне тоже больно, мне тоже больно