Paroles et traduction Katie Herzig - Oh My Darlin (acoustic live In-studio)

Oh My Darlin (acoustic live In-studio)

We used to paint petals in the sky
Jump around on trampolines and never go inside
We'd wake up in the morning and decide
What we would - for the rest of our lives
But the rest of our lives came quickly

Oh my darlin'
Oh my dear
Times is hard without you here
Oh my darlin'
Oh my babe
How long will it take
To be carried away
To go back to the younger days

I wonder if you're wandering outside
Still tracing with your fingers all the colors in the sky
I'm looking out my window for a clue
Leaving a sign and hoping it finds you
I found you

Oh my darlin'
Oh my dear
Times is hard without you here
Oh my darlin'
Oh my babe
How long will it take
To be carried away
To go back to the younger days

О мой милый (акустика, живая запись в студии)

Мы рисовали лепестки в небе,
Прыгали на батуте и никогда не заходили домой.
Мы просыпались утром и решали,
Чем бы нам заняться… до конца наших дней.
Но конец наших дней наступил быстро.

О мой милый,
О мой дорогой,
Тяжело без тебя,
О мой милый,
О мой любимый,
Как долго еще ждать,
Чтобы унестись,
Чтобы вернуться в те беззаботные дни?

Интересно, бродишь ли ты где-то,
Все еще обводя пальцами краски неба.
Я смотрю в окно в поисках подсказки,
Оставляю знак и надеюсь, что он тебя найдет.
Я нашла тебя.

О мой милый,
О мой дорогой,
Тяжело без тебя,
О мой милый,
О мой любимый,
Как долго еще ждать,
Чтобы унестись,
Чтобы вернуться в те беззаботные дни?