Paroles et traduction Katie Herzig - Sadie's Song

Sadie's Song

This old out of tune guitar
Smells like cigarettes and bars
I guess that stuff sinks in
It's just where i've been

This old unreliable faith
The kind you kick around on a sunday
You never take the chance when you said you would
I guess you never know if you really could

Make your dreams come true
Make them last

If my dad could see me now
I have no doubt he'd be dead proud
I've only lost my way
I think i'm here to stay

Make your dreams come true
Make them last

I dont wanna fall asleep
Not when i can finally see
Wow the moon can be so bright
In the middle of a summer night

But this was written by the child
It was coloured pencil style
How'd you know i'd find it here
How'd you know it'd be so clear
How'd you know i'd find it here
How'd you know it'd be this clear

It says make your dreams come true
Make them last

Make your dreams come true
Make them last

Песня Сэди

Эта старая расстроенная гитара
Пахнет сигаретами и барами
Думаю, это въедается
Просто там, где я была

Эта старая ненадежная вера
Такую пинают по воскресеньям
Ты так и не рискнул, когда обещал
Наверное, никогда не знаешь, смог бы ты на самом деле

Осуществить свои мечты
Сделать их реальностью

Если бы мой отец мог меня видеть
Я не сомневаюсь, он бы очень мной гордился
Я всего лишь сбилась с пути
Думаю, я здесь, чтобы остаться

Осуществить свои мечты
Сделать их реальностью

Я не хочу засыпать
Не тогда, когда я наконец вижу
Как ярко может светить луна
Посреди летней ночи

Но это было написано ребенком
Цветными карандашами
Откуда ты знал, что я найду это здесь
Откуда ты знал, что это будет так ясно
Откуда ты знал, что я найду это здесь
Откуда ты знал, что это будет так ясно

Здесь сказано: осуществи свои мечты
Сделай их реальностью

Осуществи свои мечты
Сделай их реальностью