Paroles et traduction Katie Herzig - Walk Through Walls

Walk Through Walls

How do you know the world is round
When you're blissfully enchanted on the ground
How do you see a world outside
When you're surrounded by a picture in your mind
When I saw your eyes they stole my heart
And they told me I was living in the dark
And now I'm caught in a great divide
And I'm aching to be on the other side

But before you walk through walls
You will leave all this behind
Before you walk through walls
You will look it in the eye
Before you walk through walls
You will learn to say goodbye
If you let your guard down long enough to try

How do you know a flame is real
Out of all the fires this is one I feel
They happen so fast
The moments pass
And we're all waiting for the moments that will last
When I saw your eyes they stole my heart

Before you walk through walls
You will leave all this behind
Before you walk through walls
You will look it in the eye
Before you walk through walls
You will learn to say goodbye
If you let your guard down long enough to try

Before you walk through walls
You will leave all this behind
Before you walk through walls
You will look it in the eye
Before you walk through walls
You will learn to say goodbye
Before you walk through walls
You will look it in the eye
Before you walk through walls
You will learn to let it die
In the moment where the darkness needs the light

Сквозь стены

Откуда знать, что мир вокруг
Когда ты на земле, как в сладком сне замкнув круг?
Как увидеть мир иной,
Когда картина в голове стоит стеной?
Твои глаза, как только встретились со мной,
Мне показали, что жила я в темноте немой.
И вот теперь я вся раздвоена,
Хочу на ту сторону, к тебе устремлена.

Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
Всё это позади оставишь.
Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
В глаза ему ты поглядишь.
Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
Прощаться научишься.
Если ослабишь хватку ты свою хоть на чуть-чуть.

Откуда знать, что пламя настоящее,
Из всех огней лишь это чувствую я.
Они так быстро вспыхивают,
Мгновенья пролетают,
И ждем мы все мгновений, что не исчезают.
Твои глаза, как только встретились со мной,

Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
Всё это позади оставишь.
Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
В глаза ему ты поглядишь.
Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
Прощаться научишься.
Если ослабишь хватку ты свою хоть на чуть-чуть.

Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
Всё это позади оставишь.
Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
В глаза ему ты поглядишь.
Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
Прощаться научишься.
Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
В глаза ему ты поглядишь.
Но прежде чем сквозь стены ты пройдешь,
Позволишь умереть ему, поймешь.
В тот миг, когда так нужен свет во тьме кромешной.