Paroles et traduction Katie Keller feat. Bai-D - Eller Ik

Eller Ik

Vores stil har altid rystet lidt
Er det forbi nu, eller ik?
Er det for evigt nu, eller ik?
For jeg sværger jeg kan se du vil det i dit blik
Vi to vi stoppede ikke for nogen
Byggede alle op igen, da vi brændte broen
Yeah
Satte dig i den værste situation
Men vi stoppede ikke for nogen
De siger jeg er bedre uden dig
Bedre uden dig, om jeg vil det eller ej, men
Skal vi prove them wrong eller ik?
Vil du gøre det uden mig eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik, eller ik, eller ik
Du det eneste jeg vil, baby baby baby oh
Hvordan kunne jeg gøre det baby?
Spørg mig ik
Jeg var dum, jeg var væk og baby det slog klik
Du ved jo godt jeg ik vil gøre det samme igen
Jeg er færdig med at strejfe rundt, baby jeg vil hjem nu
De siger jeg er bedre uden dig, bedre uden dig
Om jeg vil det eller ej
Skal vi prove them wrong, eller ik?
Vil du gøre det uden mig eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik?
Eller ik...
Du det eneste jeg vil
Baby, baby, baby, oh
Sidder på et værtshus, føler mig påvirket af tyngdekraften
En grænseløs sort søvn sænker sig i det stinkt
Du gør mig helt grim i aften
Sandhedens time, trykker tungt for det vi havde sammen
Tunge sten i min pung tæt på din mund, var åbenbart kun det vi havde sammen
Men, fuck vores fortabte fortid
Du den smukkeste kælling jeg kender
Sender kun tanker og kys til de minder der skinner
Mit sind som dit smil der forblænder mig, av
Så fuck alt i morgen, lad os, lad os prove them wrong
Skal vi prove them wrong, eller ik?
Vil du gøre det uden mig, eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik?
Eller ik, eller ik, eller ik, eller ik
Du det eneste jeg vil, baby, baby, baby, oh
Eller eller eller ik
Baby baby baby
OH

Or Not

Our style has always been a bit shaky
Is it over now, or not?
Is it forever now, or not?
Because I swear I can see you want it in your eyes
We two, we didn't stop for anyone
Built everything up again when we burned the bridge
Yeah
Put you in the worst situation
But we didn't stop for anyone
They say I'm better without you
Better without you, whether I want to or not, but
Should we prove them wrong, or not?
Will you do it without me, or not?
You know I just want to be on your... yeah
So will you prove them wrong, or not, or not, or not?
You're the only thing I want, baby, baby, baby, oh
How could I do that, baby?
Don't ask me
I was stupid, I was gone, and baby, it clicked
You know I don't want to do the same thing again
I'm done wandering around, baby, I want to go home now
They say I'm better without you, better without you
Whether I want to or not
Should we prove them wrong, or not?
Will you do it without me, or not?
You know I just want to be on your... yeah
So will you prove them wrong, or not?
Or not...
You're the only thing I want
Baby, baby, baby, oh
Sitting at a tavern, feeling the pull of gravity
A boundless black sleep descends in the stink
You make me completely ugly tonight
The hour of truth, weighs heavily on what we had together
Heavy stones in my pocket near your mouth, apparently it was only what we had together
But, fuck our lost past
You're the most beautiful bitch I know
Sending only thoughts and kisses to the memories that shine
My mind like your smile that blinds me, ow
So fuck everything tomorrow, let's, let's prove them wrong
Should we prove them wrong, or not?
Will you do it without me, or not?
You know I just want to be on your... yeah
So will you prove them wrong, or not?
Or not, or not, or not, or not
You're the only thing I want, baby, baby, baby, oh
Or, or, or not
Baby, baby, baby
OH