Paroles et traduction Katie Keller feat. Bai-D - Eller Ik

Eller Ik

Vores stil har altid rystet lidt
Er det forbi nu, eller ik?
Er det for evigt nu, eller ik?
For jeg sværger jeg kan se du vil det i dit blik
Vi to vi stoppede ikke for nogen
Byggede alle op igen, da vi brændte broen
Yeah
Satte dig i den værste situation
Men vi stoppede ikke for nogen
De siger jeg er bedre uden dig
Bedre uden dig, om jeg vil det eller ej, men
Skal vi prove them wrong eller ik?
Vil du gøre det uden mig eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik, eller ik, eller ik
Du det eneste jeg vil, baby baby baby oh
Hvordan kunne jeg gøre det baby?
Spørg mig ik
Jeg var dum, jeg var væk og baby det slog klik
Du ved jo godt jeg ik vil gøre det samme igen
Jeg er færdig med at strejfe rundt, baby jeg vil hjem nu
De siger jeg er bedre uden dig, bedre uden dig
Om jeg vil det eller ej
Skal vi prove them wrong, eller ik?
Vil du gøre det uden mig eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik?
Eller ik...
Du det eneste jeg vil
Baby, baby, baby, oh
Sidder på et værtshus, føler mig påvirket af tyngdekraften
En grænseløs sort søvn sænker sig i det stinkt
Du gør mig helt grim i aften
Sandhedens time, trykker tungt for det vi havde sammen
Tunge sten i min pung tæt på din mund, var åbenbart kun det vi havde sammen
Men, fuck vores fortabte fortid
Du den smukkeste kælling jeg kender
Sender kun tanker og kys til de minder der skinner
Mit sind som dit smil der forblænder mig, av
Så fuck alt i morgen, lad os, lad os prove them wrong
Skal vi prove them wrong, eller ik?
Vil du gøre det uden mig, eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik?
Eller ik, eller ik, eller ik, eller ik
Du det eneste jeg vil, baby, baby, baby, oh
Eller eller eller ik
Baby baby baby
OH

Eller Ik

Notre style a toujours un peu secoué
Est-ce que c'est fini maintenant, ou pas ?
Est-ce que c'est pour toujours maintenant, ou pas ?
Parce que je te jure que je vois que tu le veux dans ton regard
Nous deux, nous ne nous sommes arrêtés pour personne
Nous avons tout reconstruit quand nous avons brûlé le pont
Ouais
Je t'ai mis dans la pire situation
Mais nous ne nous sommes arrêtés pour personne
Ils disent que je suis mieux sans toi
Mieux sans toi, que je le veuille ou non, mais
Allons-nous leur prouver le contraire, ou pas ?
Vas-tu le faire sans moi, ou pas ?
Tu sais que je veux juste être sur ton… ouais
Alors tu vas leur prouver le contraire, ou pas, ou pas, ou pas
Tu es la seule chose que je veux, bébé, bébé, bébé, oh
Comment pourrais-je faire ça, bébé ?
Ne me le demande pas
J'étais stupide, j'étais partie et bébé, ça a fait clic
Tu sais que je ne veux pas refaire la même chose
J'en ai fini de me balader, bébé, je veux rentrer maintenant
Ils disent que je suis mieux sans toi, mieux sans toi
Que je le veuille ou non
Allons-nous leur prouver le contraire, ou pas ?
Vas-tu le faire sans moi, ou pas ?
Tu sais que je veux juste être sur ton… ouais
Alors tu vas leur prouver le contraire, ou pas ?
Ou pas…
Tu es la seule chose que je veux
Bébé, bébé, bébé, oh
Je suis assis dans un bar, je me sens influencé par la gravité
Un sommeil noir sans limites s'installe dans le puant
Tu me rends tout moche ce soir
L'heure de la vérité, pèse lourd pour ce que nous avions ensemble
Des pierres lourdes dans mon sac près de ta bouche, n'étaient apparemment que ce que nous avions ensemble
Mais, fous le camp de notre passé perdu
Tu es la plus belle salope que je connaisse
J'envoie juste des pensées et des baisers aux souvenirs qui brillent
Mon esprit comme ton sourire qui m'aveugle, ah
Alors fous le camp de tout demain, allons, allons leur prouver le contraire
Allons-nous leur prouver le contraire, ou pas ?
Vas-tu le faire sans moi, ou pas ?
Tu sais que je veux juste être sur ton… ouais
Alors tu vas leur prouver le contraire, ou pas ?
Ou pas, ou pas, ou pas, ou pas
Tu es la seule chose que je veux, bébé, bébé, bébé, oh
Ou, ou, ou, pas
Bébé, bébé, bébé
OH