Paroles et traduction Katie Keller feat. Bai-D - Eller Ik

Eller Ik

Vores stil har altid rystet lidt
Er det forbi nu, eller ik?
Er det for evigt nu, eller ik?
For jeg sværger jeg kan se du vil det i dit blik
Vi to vi stoppede ikke for nogen
Byggede alle op igen, da vi brændte broen
Yeah
Satte dig i den værste situation
Men vi stoppede ikke for nogen
De siger jeg er bedre uden dig
Bedre uden dig, om jeg vil det eller ej, men
Skal vi prove them wrong eller ik?
Vil du gøre det uden mig eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik, eller ik, eller ik
Du det eneste jeg vil, baby baby baby oh
Hvordan kunne jeg gøre det baby?
Spørg mig ik
Jeg var dum, jeg var væk og baby det slog klik
Du ved jo godt jeg ik vil gøre det samme igen
Jeg er færdig med at strejfe rundt, baby jeg vil hjem nu
De siger jeg er bedre uden dig, bedre uden dig
Om jeg vil det eller ej
Skal vi prove them wrong, eller ik?
Vil du gøre det uden mig eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik?
Eller ik...
Du det eneste jeg vil
Baby, baby, baby, oh
Sidder på et værtshus, føler mig påvirket af tyngdekraften
En grænseløs sort søvn sænker sig i det stinkt
Du gør mig helt grim i aften
Sandhedens time, trykker tungt for det vi havde sammen
Tunge sten i min pung tæt på din mund, var åbenbart kun det vi havde sammen
Men, fuck vores fortabte fortid
Du den smukkeste kælling jeg kender
Sender kun tanker og kys til de minder der skinner
Mit sind som dit smil der forblænder mig, av
Så fuck alt i morgen, lad os, lad os prove them wrong
Skal vi prove them wrong, eller ik?
Vil du gøre det uden mig, eller ik?
Du ved jo godt jeg kun vil være på din... yeah
Så vil du prove them wrong, eller ik?
Eller ik, eller ik, eller ik, eller ik
Du det eneste jeg vil, baby, baby, baby, oh
Eller eller eller ik
Baby baby baby
OH

Или нет

Наш стиль всегда немного шатался,
Это конец, или нет?
Это навсегда, или нет?
Клянусь, я вижу это в твоих глазах.
Мы ни перед кем не останавливались,
Снова все отстроили, когда сожгли мост.
Ага.
Поставила тебя в худшее положение,
Но мы ни перед кем не останавливались.
Говорят, мне без тебя лучше,
Лучше без тебя, хочу я этого или нет, но...
Докажем им, что они не правы, или нет?
Справишься без меня, или нет?
Ты же знаешь, я хочу быть только твоей... ага.
Так докажем им, что они не правы, или нет, или нет, или нет?
Ты единственное, чего я хочу, малыш, малыш, малыш, оу.
Как я могла это сделать, малыш?
Даже не спрашивай.
Я была глупа, меня не было, и, малыш, меня переклинило.
Ты же знаешь, я не повторю эту ошибку.
Я устала скитаться, малыш, я хочу домой.
Говорят, мне без тебя лучше, лучше без тебя,
Хочу я этого или нет.
Докажем им, что они не правы, или нет?
Справишься без меня, или нет?
Ты же знаешь, я хочу быть только твоей... ага.
Так докажем им, что они не правы, или нет?
Или нет...
Ты единственное, чего я хочу,
Малыш, малыш, малыш, оу.
Сижу в баре, чувствую на себе тяжесть притяжения,
Безграничный черный сон опускается в эту вонь.
Ты делаешь меня сегодня совсем гадкой.
Час истины, тяжело давит то, что было между нами,
Тяжелые камни в моем кошельке рядом с твоим ртом, видимо, это единственное, что было между нами.
Но к черту наше потерянное прошлое,
Ты самая красивая стерва, которую я знаю.
Посылаю только мысли и поцелуи тем воспоминаниям, что сияют,
Мой разум, как твоя улыбка, ослепляет меня, ай.
Так к черту все завтра, давай, давай докажем им, что они не правы.
Докажем им, что они не правы, или нет?
Справишься без меня, или нет?
Ты же знаешь, я хочу быть только твоей... ага.
Так докажем им, что они не правы, или нет?
Или нет, или нет, или нет, или нет?
Ты единственное, чего я хочу, малыш, малыш, малыш, оу.
Или или или нет.
Малыш малыш малыш.
Оу.