Paroles et traduction Katie Melua - Cradle Song

Cradle Song

Colo-n sus pe-un deal frumos,
Unde-i cerul luminos,
Intr-un leagan sta culcat;
Fiul Maicii infasat.
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel.
Raza blanda a soarelui,
Scalda fata Domnului,
Vantul dulce il tragana,
Pruncul de ni-l leagana.
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel.
Canta ingerii in cor,
Sa vesteasca tuturor,
Astazi cerul s-a deschis,
Pe Hristos ni l-a trimis.
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel.
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel
Leagan verde, leganel
Tot din lemn de paltinel...

Колыбельная

На холме прекрасном,
Где небо ясно,
В колыбели лежит,
Сын Божий, спелёнат.
Колыбель зелёная, колыбелька,
Вся из дерева клёна,
Колыбель зелёная, колыбелька,
Вся из дерева клёна.
Луч солнца нежный,
Ласкает лик Божественный,
Ветер ласково качает,
Младенца убаюкивает.
Колыбель зелёная, колыбелька,
Вся из дерева клёна,
Колыбель зелёная, колыбелька,
Вся из дерева клёна.
Ангелы поют хором,
Возвещая всем народам,
Сегодня небеса открылись,
Христа нам послали.
Колыбель зелёная, колыбелька,
Вся из дерева клёна,
Колыбель зелёная, колыбелька,
Вся из дерева клёна.
Колыбель зелёная, колыбелька,
Вся из дерева клёна,
Колыбель зелёная, колыбелька,
Вся из дерева клёна...