Paroles et traduction Katie Melua - Ghost Town

Ghost Town

The thing that makes me feel the most down
Is the feelin' that I'm livin' in a ghost town
Barn door bangin' in my face
Like tumbleweed I'm rollin' round this place
I see you arrivin' at the station
But it's only in my imagination
So I'm beggin'on my knees
Turn around and save me, baby, please
From this ghost town
I feel like givin' in
Since you left I'm livin' in
An old ghost town
Hey kid, I remember all the laughter
Especially when we woke the mornin' after
Why did you have to go away
Leavin' me to wander every day?
In this ghost town
I feel like givin' in
Since you left I'm livin' in
An old ghost town
We were born to ride
Side by side
We were always reachin' for the stars
And they can still be ours
If you free me from this ghost town
I feel like givin' in
Since you left I'm livin' in
An old ghost town
I feel like givin' in
Since you left I'm livin' in
An old ghost town
I'm livin' in an old ghost town

Город-призрак

Больше всего меня угнетает
Ощущение, что я живу в городе-призраке.
Дверь сарая хлопает мне в лицо,
Словно перекати-поле, я качусь по этому месту.
Я вижу, как ты приезжаешь на вокзал,
Но это только в моем воображении.
Поэтому я умоляю тебя на коленях,
Оглянись и спаси меня, милый, прошу.
Из этого города-призрака.
Я готова сдаться.
С тех пор, как ты ушел, я живу в
Старом городе-призраке.
Эй, малыш, я помню весь наш смех,
Особенно, когда мы просыпались на следующее утро.
Зачем тебе нужно было уходить,
Оставляя меня бродить каждый день
По этому городу-призраку?
Я готова сдаться.
С тех пор, как ты ушел, я живу в
Старом городе-призраке.
Мы были рождены, чтобы ехать
Бок о бок.
Мы всегда тянулись к звездам,
И они все еще могут быть нашими,
Если ты освободишь меня из этого города-призрака.
Я готова сдаться.
С тех пор, как ты ушел, я живу в
Старом городе-призраке.
Я готова сдаться.
С тех пор, как ты ушел, я живу в
Старом городе-призраке.
Я живу в старом городе-призраке.