Paroles et traduction Katie Melua - On the Road Again (Live at The O2 Arena)

Well I'm so tired of cryin' but I'm out on the road again
I'm on the road again.
Well I'm so tired of cryin' but I'm out on the road again
I ain't got nobody, just to call my special friend.
You know the first time I travelled out in the rain and snow
In the rain and snow.
You know the first time I travelled out in the rain and snow
In the rain and snow.
I didn't have no payroll, not even no place to go.
And my dear mother left me when I was quite young
When I was quite young.
And my dear mother left me when I was quite young
When I was quite young.
She said Lord have mercy on my wicked one.
Well now take it from me, mamma,
Please don't you cry no more.
Take a hint from me, mamma,
Please don't you cry no more.
'Cos it's soon one morning,
Down the road I'll go.
No I ain't going down that long and lonesome road
All by myself.
No I ain't going down that long and lonesome road
All by myself.
If you ain't coming with me,
Gonna take somebody else.
Well I'm so tired of cryin' but I'm out on the road again
I'm on the road again.
I ain't got nobody just to call my special friend.
I ain't got nobody just to call my special friend.
I ain't got nobody just to call my special friend.

Что ж, я так устала плакать, но я снова в пути.
Я снова в пути.
Что ж, я так устала плакать, но я снова в пути.
У меня нет никого, просто чтобы позвонить моему особенному другу.
Ты знаешь, когда я впервые выехал в дождь и снег.
Под дождем и снегом.
Ты знаешь, когда я впервые выехал в дождь и снег.
Под дождем и снегом.
У меня не было зарплаты, даже некуда идти.
И моя дорогая мама бросила меня, когда я был совсем молод.
Когда я был совсем молод.
И моя дорогая мама бросила меня, когда я был совсем молод.
Когда я был совсем молод.
Она сказала: "Господи, смилуйся над моим грешником".
А теперь забери это у меня, мама.
Пожалуйста, не плачь больше.
Прими мой намек, мама.
Пожалуйста, не плачь больше.
Потому что скоро наступит утро.
Дальше по дороге я пойду.
Нет, я не пойду по этой долгой и одинокой дороге.
Совсем один.
Нет, я не пойду по этой долгой и одинокой дороге.
Совсем один.
Если ты не пойдешь со мной,
Заберу кого-нибудь другого.
Что ж, я так устала плакать, но я снова в пути.
Я снова в пути.
У меня нет никого, кто мог бы просто позвонить моему особенному другу.
У меня нет никого, кто мог бы просто позвонить моему особенному другу.
У меня нет никого, кто мог бы просто позвонить моему особенному другу.