Paroles et traduction Katie Melua - Spellbound

Spellbound

I heard that lately,
You′ve gone through a mysterious change.
People say you're secretive,
And you′ve been acting strange.
They say there's magic afoot stay away they all warn,
But to me you were magical from the day that you were born

I have become spellbound,
Spellbound.
You lifted me up high,
Now I don't know how to get down.
I don′t know how to get down.

You′re very different,
You are so rare.
Some kind of witchcraft,
Is flying through the air.
I'll admit I can′t explain why I feel how I do,
So you must have cast a spell,
That's why my life feels new.

I have become spellbound,
Spellbound.
You lifted me up high,
Now I don′t know how to get down.
I don't know how to get down.

I have become spellbound,
Spellbound.
You lifted me up high,
Now I don′t know how to get down.
No, I don't know how to get down.
No, I don't know how to get down.
No, I don′t know how to get down.

Заколдованная

Я слышала, что в последнее время,
Ты прошёл через таинственное изменение.
Люди говорят, что ты скрытный,
И ведёшь себя странно.
Они говорят, что творится волшебство, держись подальше, все предупреждают,
Но для меня ты был волшебным с того дня, как родился.

Я стала заколдованной,
Заколдованной.
Ты поднял меня высоко,
Теперь я не знаю, как спуститься вниз.
Я не знаю, как спуститься вниз.

Ты очень отличаешься от других,
Ты такой редкий.
Какое-то волшебство,
Витает в воздухе.
Признаюсь, я не могу объяснить, почему я чувствую то, что чувствую,
Должно быть, ты наложил заклинание,
Вот почему моя жизнь ощущается новой.

Я стала заколдованной,
Заколдованной.
Ты поднял меня высоко,
Теперь я не знаю, как спуститься вниз.
Я не знаю, как спуститься вниз.

Я стала заколдованной,
Заколдованной.
Ты поднял меня высоко,
Теперь я не знаю, как спуститься вниз.
Нет, я не знаю, как спуститься вниз.
Нет, я не знаю, как спуститься вниз.
Нет, я не знаю, как спуститься вниз.