Paroles et traduction Katie Melua - The Flood

The Flood

Broken people get recycled
And I hope that I will
Sometimes we're thrown off our pathways
What I thought was my way home
Wasn't the place I

No I'm not afraid of changing
I'm certain nothing's certain
What we own becomes our prison
My possessions will be gone
Back to where they came from

Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again

See the rock that you hold onto
Is it gonna save you
When the earth begins to crumble?
Why do you feel you have to hold on?
Imagine if you let go

Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again

Wash away the weight
That pulls you down
Ride the waves
That free you from your doubts

Don't trust your eyes
It's easy to believe them
Know in your heart
That you can leave your prision

Don't trust your mind
It's not always listening
Turn on the lights
And feel the ancient rhythm

Don't trust your eyes
It's easy to believe them
Know in your heart
That you can leave your prison

Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again
Ooh ooh

Потоп

Сломленные люди обретают новую жизнь,
И я надеюсь, что я тоже смогу.
Иногда мы сбиваемся с пути,
То, что я считала дорогой домой,
Оказалось совсем не тем местом.

Нет, я не боюсь перемен,
Я уверена, что ни в чем нельзя быть уверенной.
То, чем мы владеем, становится нашей тюрьмой.
Мое имущество исчезнет,
Вернется туда, откуда пришло.

Винить некого,
Это так же естественно, как дождь.
Вот и снова потоп.

Видишь камень, за который ты держишься?
Он спасет тебя,
Когда земля начнет рушиться?
Зачем ты цепляешься за него?
Представь, что ты отпустил.

Винить некого,
Это так же естественно, как дождь.
Вот и снова потоп.

Смоет всю тяжесть,
Которая тянет тебя вниз.
Оседлай волны,
Которые освободят тебя от сомнений.

Не верь своим глазам,
В них легко поверить.
Знай в своем сердце,
Что ты можешь покинуть свою тюрьму.

Не верь своему разуму,
Он не всегда слушает.
Включи свет,
И почувствуй древний ритм.

Не верь своим глазам,
В них легко поверить.
Знай в своем сердце,
Что ты можешь покинуть свою тюрьму.

Винить некого,
Это так же естественно, как дождь.
Вот и снова потоп.
О-о-о