Paroles et traduction Katie Noel - Blood Red

Blood Red

Roses are red
Violets are blue
My turbo goes Stu-tu-tu-tu

I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free
I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free

Yeah, I come from them outlaws and in-laws
And the boys that run them chainsaws
Speak down on them then get lost
Come back there you will get tossed
In the thicket, kick it, truck so wicked
Blow smoke, drive by so wild, so lifted
Drive throw your town and rev my engine
Broke your neck got your attention
Shawty lean and my motor clean
Talk 'bout the south I am the queen
Something out of a movie scene
Never seen a country girl as cold as me
Yeah, bold as me, I run with the wolf pack
Long black train pick me up on the old tracks
Told me I was gonna rule the south
While other motherfuckers do it for clout bitch

I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free
I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free

Pawpaw gave me guitars, the other gave me a Bible
Step on the stage and the know my name,
And it's country rap revival (Let's go)
The fans are my disciples (Uh huh)
I been led to lead 'em (That's right)
They hungry for my words so best believe that I'm gon' feed 'em
Been in the sticks since birth, itty bitty
Down deep in the oaks knee deep, nitty gritty
In the corner store poppin' away from the city
Where the grass is green and the girls are pretty
Out in the woods yeah, bought some wood yeah
Grease stain on my shirt, rust on the hood yeah
Just the cornfed kids up to no good yeah
If you wanna talk shit we should crack one yeah
I come from the land where the creek turns blood red

I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free
I come from the land where the creek turns blood red
Drinkin' moonshine on the side of the old shed (Old shed)
Run-ins with the law ain't nothing to me
South raised in the land of the home of the free

Кроваво-красный

Розы красные,
Фиалки синие,
Моя турбина делает ту-ту-ту-ту

Я родом из тех мест, где ручей становится кроваво-красным,
Пью самогон у старого сарая (Старый сарай)
Разборки с законом для меня ничто,
Выросла на юге, в стране свободы,
Я родом из тех мест, где ручей становится кроваво-красным,
Пью самогон у старого сарая (Старый сарай)
Разборки с законом для меня ничто,
Выросла на юге, в стране свободы,

Да, я родом оттуда, где живут и преступники, и родственники,
И парни, которые орудуют бензопилами.
Говоришь плохо о них - потеряешься,
Вернешься туда - тебя вышвырнут
В чащу, пинай, тачка крутая,
Дымим, проезжаем мимо, такие дикие, такие поднятые,
Проезжаю через твой город и газую,
Сломала тебе шею, привлекла твое внимание,
Малышка стройная, а мотор чистый,
Говоришь о юге - я королева,
Как из фильма,
Никогда не видел такой холодной деревенской девчонки, как я.
Да, дерзкой, как я, я бегаю со стаей волков,
Длинный черный поезд подбирает меня на старых путях,
Сказал мне, что я буду править югом,
Пока другие ублюдки делают это ради хайпа, сучка.

Я родом из тех мест, где ручей становится кроваво-красным,
Пью самогон у старого сарая (Старый сарай)
Разборки с законом для меня ничто,
Выросла на юге, в стране свободы,
Я родом из тех мест, где ручей становится кроваво-красным,
Пью самогон у старого сарая (Старый сарай)
Разборки с законом для меня ничто,
Выросла на юге, в стране свободы,

Дедушка дал мне гитары, другой дал мне Библию,
Выхожу на сцену, и все знают мое имя,
И это возрождение кантри-рэпа (Поехали)
Фанаты - мои последователи (Ага)
Я была создана, чтобы вести их (Верно)
Они жаждут моих слов, так что поверь, я их накормлю.
Живу в глуши с рождения, совсем крохой,
Глубоко в дубах по колено, суровая правда,
В магазине на углу, подальше от города,
Где трава зеленая, а девушки красивые.
В лесу, да, купила немного дерева, да,
Жирное пятно на моей рубашке, ржавчина на капоте, да,
Просто деревенские детишки замышляют недоброе, да,
Если хочешь поговорить дерьмово, нам стоит выпить, да.
Я родом из тех мест, где ручей становится кроваво-красным.

Я родом из тех мест, где ручей становится кроваво-красным,
Пью самогон у старого сарая (Старый сарай)
Разборки с законом для меня ничто,
Выросла на юге, в стране свободы,
Я родом из тех мест, где ручей становится кроваво-красным,
Пью самогон у старого сарая (Старый сарай)
Разборки с законом для меня ничто,
Выросла на юге, в стране свободы,