Paroles et traduction Katie Noonan - Bluebird

This rhapsody of tension has lifted from my chest
As my flying connot destroy the nest
It is merely a new chapter of this dream
Shinning Brightly does not quell the flame
It mearly adds to the symphony of colour
That is this tapestry we weave

And i dont believe it sings any louder or soars any higher
But it will not fly at all if not given freedom to be

Bluebird fly
[X4]

At each turn there's more to ignor, more to pretend isn't there
More of the cons on the lists i fer they make
My wings slowly curl out of this cracked shell i need to be taught
I need you to hold my hand, baby steps on this new flight

And i dont believe it sings any louder or soars any higher
But it will not fly at all if not given freedom to be

Bluebird fly
[X4]

I hope you dont want to pretend it's all the way it was
Cause i cried more then you think of
But now im trying to let go of our past
The nest we've made is stronger then you think
And though we all fly we still come home
Guilt is a dark room i can not live there

And i dont believe it sings any louder or soars any higher
But it will not fly at all if not given freedom to be

Bluebird fly
[X4]

*Piano Solo*

Эта рапсодия напряжения вырвалась из моей груди
Как мой летающий коннот разрушает гнездо
Это всего лишь новая глава в этой мечте
Яркий блеск не гасит пламя
Это прекрасно дополняет симфонию цвета
Это тот гобелен, который мы ткут

И я не верю, что он поет громче или взлетает выше
Но он вообще не полетит, если ему не дать свободы быть

Полет синей птицы
[X4]

На каждом шагу появляется все больше поводов для игнорирования, все больше поводов притворяться, что их нет, не так ли
Больше минусов в списках, которые, как я полагаю, они составляют
Мои крылья медленно вылезают из этой треснувшей скорлупы, мне нужно, чтобы меня научили
Мне нужно, чтобы ты держал меня за руку, малыш, ступай на этот новый путь.

И я не верю, что он поет громче или взлетает выше
Но он вообще не полетит, если ему не дать свободы быть

Полет синей птицы
[X4]

Я надеюсь, ты не хочешь притворяться, что все так и было
Потому что я плакала больше, чем ты думаешь.
Но сейчас я пытаюсь отпустить наше прошлое
Гнездо, которое мы свили, крепче, чем ты думаешь
И хотя мы все летаем, мы все равно возвращаемся домой
Чувство вины - это темная комната, я не могу там жить.

И я не верю, что он поет громче или взлетает выше
Но он вообще не полетит, если ему не дать свободы быть

Полет синей птицы
[X4]

*Соло на фортепиано*