Paroles et traduction Katie Noonan - Little Boy Man

Little Boy Man

Little boy man, you take my breath away
Hold your head high, don't let life pass you by

And I wish I could hold all the fears away
Sing me your dreams and you'll face them everyday

Little boy man, I'll wipe away your tears
I wonder what life was without you

And I wish I could hold all the tears at bay
Sing me your dreams and I know you'll find your way

You're the greatest gift
You're the sweetest kiss
You're the sunshine
You're the finest joy we'll ever know

With you near me, my smile will never leave
My heart can't be anymore in love with you

And I wish I could never let you down
Sing me your dreams and we'll guide you on your way

You're the greatest gift
You're the sweetest kiss
You're the sunshine
You're the finest joy we'll ever know
You're the greatest gift
You're the sweetest kiss
You're the sunshine
You're the finest joy we'll ever know

A child in arms is like a miracle

Маленький Мужчина

Маленький мой мужчина, ты захватываешь дух,
Держи голову выше, не дай жизни пройти мимо.

И я бы хотела прогнать все твои страхи,
Спой мне о своих мечтах, и ты будешь встречать их каждый день.

Маленький мой мужчина, я вытру твои слезы,
Даже не представляю, какой была бы моя жизнь без тебя.

И я бы хотела уберечь тебя от всех слез,
Спой мне о своих мечтах, и я знаю, ты найдешь свой путь.

Ты - величайший дар,
Ты - самый сладкий поцелуй,
Ты - солнечный свет,
Ты - величайшая радость, которую мы когда-либо познаем.

Когда ты рядом, моя улыбка не сходит с лица,
Мое сердце не может любить тебя еще сильнее.

И я бы хотела никогда тебя не разочаровывать,
Спой мне о своих мечтах, и мы будем направлять тебя на твоем пути.

Ты - величайший дар,
Ты - самый сладкий поцелуй,
Ты - солнечный свет,
Ты - величайшая радость, которую мы когда-либо познаем.
Ты - величайший дар,
Ты - самый сладкий поцелуй,
Ты - солнечный свет,
Ты - величайшая радость, которую мы когда-либо познаем.

Ребенок в моих руках - это настоящее чудо.