Paroles et traduction Katie Noonan - Love's My Song for You (Orchestral Version)

Love's My Song for You (Orchestral Version)

As we lay in the darkness chatting away the hours i wonder if i could lie here forever
Stumbling into my slumber the smile can't leave my face i know you feel it too, your arms around me tell me

And so i give you my heart i know you can hold it, hold it strong and stand by my side
You see i love you more and more, each day my heart grows fonder oh my love

Love's my song for you, let me sing it every day
Love's my song to you, let me show you every way

Let me into your world love, i want to know all there is to know about you
Shed your skin in front of me
I want to share this journey, i want to see you become all you want to be, and i'll be there beside you

And so i give you my heart i know you can hold it, hold it strong and stand by my side
You see i love you more and more, each day my heart grows fonder oh my love

Love's my song for you, let me sing it every day
Love's my song to you, let me show you every way

As you wake beside me, your eyelids rise and i see my world again
We try to hold the day away
Your smile fills me to my edges, you look at me and tell me the sweetest thing...
We smile again...

Песня любви для тебя (оркестровая версия)

Когда мы лежим в темноте, болтая и коротая часы, я думаю, смогла бы я лежать здесь вечно?
Я погружаюсь в сон, но улыбка не сходит с моего лица, я знаю, ты чувствуешь то же самое, твои руки обнимают меня и говорят мне...

И поэтому я отдаю тебе свое сердце, я знаю, ты сможешь его сберечь, удержать крепко и быть рядом со мной.
Видишь, я люблю тебя все больше и больше, с каждым днем мое сердце любит тебя все сильнее, о мой любимый.

Любовь - моя песня для тебя, позволь мне петь ее каждый день.
Любовь - моя песня для тебя, позволь мне показывать ее тебе всеми способами.

Впусти меня в свой мир, любимый, я хочу знать о тебе все.
Обнажи свою душу передо мной.
Я хочу разделить с тобой этот путь, я хочу видеть, как ты становишься тем, кем хочешь быть, и я буду рядом.

И поэтому я отдаю тебе свое сердце, я знаю, ты сможешь его сберечь, удержать крепко и быть рядом со мной.
Видишь, я люблю тебя все больше и больше, с каждым днем мое сердце любит тебя все сильнее, о мой любимый.

Любовь - моя песня для тебя, позволь мне петь ее каждый день.
Любовь - моя песня для тебя, позволь мне показывать ее тебе всеми способами.

Когда ты просыпаешься рядом со мной, твои веки поднимаются, и я снова вижу свой мир.
Мы пытаемся удержать день подальше.
Твоя улыбка наполняет меня до краев, ты смотришь на меня и говоришь мне самую сладкую вещь...
Мы снова улыбаемся...