Paroles et traduction Katie Noonan - Slowly

Slowly

She sits there, the shower water washing away her fears
Her fists clenched up in frustration at the voice that just doesn't let up

I look up and i see that smile again
I look up and i see sunshine again
I look up and i see your face again
And I see your face again

She said the girl of 5 minutes ago, i don't know who that was – I get lost and lose my way
She breathes in and out again slowly and reality slowly creeps back in – it's never like the movies

I look up and i see that smile again
I look up and i see sunshine again
I look up and i see your face again
And i see your face again

And you lift her hair again
And you kiss away her tears
And you lift her eyes again

I look up and i see that smile again
I look up and i see sunshine again
I look up and i see your face again
And i see your face again

Медленно

Она сидит, смывая слезы под душем
Ее кулаки сжаты от разочарования, она не может заглушить этот голос внутри

Я поднимаю глаза и снова вижу эту улыбку
Я поднимаю глаза и снова вижу солнечный свет
Я поднимаю глаза и снова вижу твое лицо
И вижу твое лицо снова

Она сказала, что девушка, которая была здесь 5 минут назад, исчезла – я теряюсь и теряю себя
Она снова медленно вдыхает и выдыхает, и реальность медленно возвращается – все не как в кино

Я поднимаю глаза и снова вижу эту улыбку
Я поднимаю глаза и снова вижу солнечный свет
Я поднимаю глаза и снова вижу твое лицо
И вижу твое лицо снова

И ты снова убираешь её волосы с лица
И ты целуешь ее слезы
И ты снова смотришь в ее глаза

Я поднимаю глаза и снова вижу эту улыбку
Я поднимаю глаза и снова вижу солнечный свет
Я поднимаю глаза и снова вижу твое лицо
И вижу твое лицо снова