Sunshine - Katie Noonan traduction en allemand

Sunshine

She sits there, the shower water washing, washing away her fears.
Her face glanced up in frustration at that voice just doesn't let up
I look up and I see that smile again
I look up and I see sunshine again
I look up and I see your face again
And I see your face again
She said the girl five minutes ago,
I don't know who that was, I got lost and loose my way

She breathes in and out, again slowly and reality creeps back in
It's never like the movies...
I look up and I see that smile again
I look up and I see sunshine again
I look up and I see your face again
And I see your face again
See your face again.
And I see your face again...
And you lift her hand again,
And you kiss away her tears, and you lift her eyes again

Sonnenschein

Sie sitzt da, das Duschwasser wäscht, wäscht ihre Ängste fort.
Ihr Gesicht blickte frustriert auf, zu dieser Stimme, die einfach nicht nachlässt.
Ich schaue auf und sehe wieder dieses Lächeln.
Ich schaue auf und sehe wieder Sonnenschein.
Ich schaue auf und sehe wieder dein Gesicht.
Und ich sehe wieder dein Gesicht.
Sie sagte, das Mädchen vor fünf Minuten,
ich weiß nicht, wer das war, ich habe mich verirrt und meinen Weg verloren.

Sie atmet langsam ein und aus, und die Realität schleicht sich wieder ein.
Es ist nie wie im Film...
Ich schaue auf und sehe wieder dieses Lächeln.
Ich schaue auf und sehe wieder Sonnenschein.
Ich schaue auf und sehe wieder dein Gesicht.
Und ich sehe wieder dein Gesicht.
Sehe dein Gesicht wieder.
Und ich sehe dein Gesicht wieder...
Und du hebst wieder ihre Hand,
Und du küsst ihre Tränen weg, und du hebst wieder ihre Augen.