Paroles et traduction Katie O'connor - Geppetto

Geppetto

Always questioned how, what, when and why
But I′m getting colder
Always on the better side of time
But I'm getting older

Now I feel my nose grows twice the size when I say I don′t mind
Wooden heart beyond the bark of which tree
But I was willing to bite in, I was
I was, I was willing to bite

Give me just a moment to wonder
Leave me a lifetime of speculation
For all of eternity just hanging on your noose
And if you're really now up there
Ruling through the stars and the consolations
Tell me if it's me or you who′s given up too soon
Oh Gepetto

Always felt the drum kick out of time on every given Sunday
Always thought the darkness stole my light but I feel it in me
Yet, in every corner of my mind my sins all have an echo
Wooden stake to pearly gates, my wet dreams
I guess I′m willing to burn, I am
Yes I guess I, yes I'm willing to burn

Give me just a moment to wonder
Leave me a lifetime of speculation
For all of eternity just hanging on your noose
And if you′re really now up there
Ruling through the stars and the consolations
Tell me if it's me or you who′s given up too soon
Oh Gepetto

Give me just a moment to wonder
Leave me a lifetime of speculation
For all of eternity just hanging on your noose
And if you're really now up there
Ruling through the stars and the consolations
Tell me if it′s me or you who's given up too soon
Oh Gepetto

Джепетто

Всегда спрашивала как, что, когда и почему
Но я становлюсь холоднее
Всегда на лучшей стороне времени
Но я становлюсь старше

Теперь я чувствую, как мой нос становится вдвое больше, когда говорю, что меня это не волнует
Деревянное сердце за корой, какого же дерева
Но я была готова вгрызться, я была
Я была, я была готова вгрызться

Дай мне лишь мгновение задуматься
Оставь мне целую жизнь для размышлений
На всю вечность висеть на твоей петле
И если ты действительно там, наверху
Правишь среди звезд и утешений
Скажи мне, это я или ты сдался слишком рано
О, Джепетто

Всегда чувствовала, как барабан бьет невпопад каждое воскресенье
Всегда думала, что тьма украла мой свет, но я чувствую его в себе
И все же, в каждом уголке моего разума, мои грехи отзываются эхом
Деревянный кол к вратам рая, мои влажные мечты
Думаю, я готова сгореть, я готова
Да, думаю, я, да, я готова сгореть

Дай мне лишь мгновение задуматься
Оставь мне целую жизнь для размышлений
На всю вечность висеть на твоей петле
И если ты действительно там, наверху
Правишь среди звезд и утешений
Скажи мне, это я или ты сдался слишком рано
О, Джепетто

Дай мне лишь мгновение задуматься
Оставь мне целую жизнь для размышлений
На всю вечность висеть на твоей петле
И если ты действительно там, наверху
Правишь среди звезд и утешений
Скажи мне, это я или ты сдался слишком рано
О, Джепетто