Paroles et traduction Katie Pederson - Heavy

Heavy

This world has a way
Of getting you down
Of hiding away the love 'stead of spreading it around
How do we keep the hope alive
When all that surrounds makes me feel blind
To what I'm missing
What am I missing

This world is heavy heavy heavy
Too much to carry carry carry
I've been needing somebody to walk beside
It takes a village to keep love alive
Heavy heavy heavy

Remember running home to loving arms
Before we knew the meaning of a broken heart
How do you learn to give more than you take
How do you start seeing value in mistakes
Oh what am I missing

This world is heavy heavy heavy
Too much to carry carry carry
I've been needing somebody to walk beside
It takes a village to keep love alive
Heavy heavy heavy

It took everything in me
To leave that town
With 8 little feet
Chasing my car, windows down
Is it loss of innocence
Or just a lack of rest
I'm on the path to healing
Oh but god I need a breath
Oh what am I missing

This world is heavy heavy heavy
Too much to carry carry carry
This world is heavy heavy heavy
Too much to carry carry carry
I've been needing somebody to walk beside
It takes a village to keep love alive
Heavy heavy heavy

Тяжело

Этот мир умеет
Вгонять тебя в тоску,
Прятать любовь, вместо того, чтобы делиться ею.
Как сохранить надежду,
Когда все вокруг меня ослепляет,
И я не вижу,
Чего мне не хватает?

Этот мир такой тяжелый, тяжелый, тяжелый,
Слишком много нести, нести, нести.
Мне нужен был кто-то рядом,
Чтобы сохранить любовь, нужна целая деревня.
Тяжело, тяжело, тяжело.

Помню, как бежала домой в любящие объятия,
Еще не зная, что такое разбитое сердце.
Как научиться отдавать больше, чем брать?
Как начать видеть ценность в ошибках?
Чего же мне не хватает?

Этот мир такой тяжелый, тяжелый, тяжелый,
Слишком много нести, нести, нести.
Мне нужен был кто-то рядом,
Чтобы сохранить любовь, нужна целая деревня.
Тяжело, тяжело, тяжело.

Мне потребовались все мои силы,
Чтобы покинуть тот город,
С восемью маленькими ножками,
Гонящимися за моей машиной с опущенными окнами.
Это потеря невинности
Или просто недостаток отдыха?
Я на пути к исцелению,
Но, Боже, как мне нужен глоток воздуха.
Чего же мне не хватает?

Этот мир такой тяжелый, тяжелый, тяжелый,
Слишком много нести, нести, нести.
Этот мир такой тяжелый, тяжелый, тяжелый,
Слишком много нести, нести, нести.
Мне нужен был кто-то рядом,
Чтобы сохранить любовь, нужна целая деревня.
Тяжело, тяжело, тяжело.