Paroles et traduction Katie Pederson - See You Around

See You Around

Well it might be wrong
But he's everything I need
They say he's no good
But that's not who I see
I've known him forever,
I don't know him at all
He's done nothing but good for me
Every time I fall
He picks me up,
Sets me gently back down
And I've done next to nothing
To keep him coming around

Reality sets in
As we leave our hometown
Timing works against us
And all that we have found
I'll miss you everyday,
'Til I find a way
To accept what we are now
But until then,
I'll see you around

Have one more discussion
To give this one more chance
And I have no convictions
No need to second-guess
If this should be less
Than it is more
Cause I wish nothing but for him
To be on my porch,
Knocking at my door

I'd let him on in
Wrap his arms around me tight
I won't try to pretend
Not to have wanted this tonight

Reality sets in
As we leave our hometown
Timing works against us
And all that we have found
I'll miss you everyday,
'Til I find a way
To accept what we are now
But until then
I'll see you around

Reality sets in
As we leave our hometown
Timing works against us
And all that we have found
I'll miss you everyday,
'Til I find a way
To accept what we are now
But until then, I guess
I'll miss you everyday,
'Til I find a way
To accept what we are now but until then
I'll see you around

Увидимся

Возможно, это неправильно,
Но ты — всё, что мне нужно.
Говорят, ты нехороший,
Но я вижу тебя не таким.
Я знаю тебя целую вечность,
Но совсем тебя не знаю.
Ты делал для меня только хорошее
Каждый раз, когда я падала.
Ты поднимал меня,
Осторожно ставил на место,
А я почти ничего не делала,
Чтобы ты был рядом.

Реальность настигает,
Когда мы покидаем родной город.
Время играет против нас,
И всё, что мы обрели.
Я буду скучать по тебе каждый день,
Пока не найду способ
Смириться с тем, что есть сейчас.
А до тех пор
Увидимся.

Поговорить ещё раз,
Дать этому ещё один шанс.
У меня нет убеждений,
Нет нужды сомневаться,
Должно ли это быть меньше,
Чем есть на самом деле.
Ведь я не желаю ничего, кроме как,
Чтобы ты был на моём крыльце,
Стучался в мою дверь.

Я бы впустила тебя,
Ты бы крепко обнял меня,
Я не стану притворяться,
Что не хотела этого сегодня.

Реальность настигает,
Когда мы покидаем родной город.
Время играет против нас,
И всё, что мы обрели.
Я буду скучать по тебе каждый день,
Пока не найду способ
Смириться с тем, что есть сейчас.
А до тех пор
Увидимся.

Реальность настигает,
Когда мы покидаем родной город.
Время играет против нас,
И всё, что мы обрели.
Я буду скучать по тебе каждый день,
Пока не найду способ
Смириться с тем, что есть сейчас.
А до тех пор, думаю,
Я буду скучать по тебе каждый день,
Пока не найду способ
Смириться с тем, что есть сейчас, а до тех пор
Увидимся.