Paroles et traduction Katie Rowley Jones - The Life I Never Led [Reprise]

The Life I Never Led [Reprise]

I've always been good
I've always obeyed
I've lived as you taught me and prayed how you prayed
I've never once missed
A rule on your list
I've done as a sister should do
But now I won't bend
Now I won't bow
My sister's in need of a sister right now
And I will not stay and blindly obey
And just turn away from what's true
You promised one day God would call me
Isn't that what you said?
Well this is that day
This is my call
I'm either a sister or nothing at all
So I'm going now
Or leaving forever instead
It's time to start living the life I never lead
End

Жизнь, которой я не жила [Реприза]

Я всегда была хорошей,
Всегда послушной,
Жила так, как ты учил, молилась, как ты.
Ни разу не нарушила
Ни одного твоего правила,
Вела себя, как подобает сестре.
Но теперь я не отступлю,
Не склонюсь.
Моей сестре сейчас нужна сестра,
И я не останусь, слепо подчиняясь,
Отвернувшись от правды.
Ты обещал, что однажды Бог меня призовет,
Разве не так ты говорил?
Что ж, этот день настал,
Это мой зов.
Я либо сестра, либо никто.
И я ухожу,
Или уйду навсегда.
Пора начать жить той жизнью, которой я не жила.
Конец