Paroles et traduction Katie Sky - Melody Changes

Melody Changes

This ain't gonna be painless
Time to stand up on my own two feet I'm not saying I'm blameless
But as soon as you go you forget about
Would you hear my condition Am I oh so wrong for wanting to be love So when you come looking
The girl you knew won't be there no more
Will you let me speak
Don't you see that everyday it's just the same
So I'm taking me back
'Cause I know I want more
Look into my eyes
Cause the melody changing
Boy you know you never gonna bring me down
No you never cared enough about us
No you never really cared about
Would you get my point if you saw it in the papers
Headline you never gonna bring me down
Who are you to try to talk about love
When you never really cared about
Well you never make it better
No matter how much you say you gonna change
Cause I can't stand you and the things that you say
Don't need you permission
Was I oh so wrong for wanting to be loved
So when you come looking
The girl you knew won't be there no more
Will you let me speak
Don't you see that everyday it's just the same
So I'm taking me back '
Cause I know I want more Look into my eyes
Cause the melody changing Boy you know you never gonna bring me down
No you never cared enough about us No you never really cared about
Would you get my point if you saw it in the papers Headline you never gonna bring me down Who are you to try to talk about love Walking away the end for sure
I let you go and I'm taking me back '
Cause I know I want more
Would you get my point if you saw it in the papers
Headline you never gonna bring me down
Who are you to try to talk about love
When you never really cared about Look into my eyes
Cause the melody changing
Boy you know you never gonna bring me down
No you never cared enough about us
No you never really cared about
Would you get my point if you saw it in the papers
Headline you never gonna bring me down
Who are you to try to talk about love
When you never really cared about

Изменение мелодии

Это не будет безболезненно.
Время встать на собственные ноги. Не говорю, что я без вины.
Но как только ты уходишь, ты забываешь обо всем.
Услышал бы ты мое состояние? Разве я так неправа, желая быть любимой? Поэтому, когда ты вернешься,
Девушки, которую ты знал, больше не будет.
Ты позволишь мне высказаться?
Разве ты не видишь, что каждый день одно и то же?
Поэтому я возвращаюсь к себе.
Потому что я знаю, что хочу большего.
Посмотри мне в глаза,
Потому что мелодия меняется.
Мальчик, ты знаешь, что ты никогда не сломишь меня.
Нет, ты никогда не заботился о нас достаточно.
Нет, тебе никогда не было по-настоящему дела.
Ты бы понял меня, если бы увидел это в газетах?
Заголовок: "Ты никогда не сломишь меня".
Кто ты такой, чтобы говорить о любви,
Когда тебе на самом деле все равно?
Ты никогда не исправишь ситуацию,
Сколько бы ты ни говорил, что изменишься.
Потому что я не выношу тебя и то, что ты говоришь.
Мне не нужно твое разрешение.
Разве я так неправа, желая быть любимой?
Поэтому, когда ты вернешься,
Девушки, которую ты знал, больше не будет.
Ты позволишь мне высказаться?
Разве ты не видишь, что каждый день одно и то же?
Поэтому я возвращаюсь к себе.
Потому что я знаю, что хочу большего. Посмотри мне в глаза,
Потому что мелодия меняется. Мальчик, ты знаешь, что ты никогда не сломишь меня.
Нет, ты никогда не заботился о нас достаточно. Нет, тебе никогда не было по-настоящему дела.
Ты бы понял меня, если бы увидел это в газетах? Заголовок: "Ты никогда не сломишь меня". Кто ты такой, чтобы говорить о любви? Ухожу прочь, это точно конец.
Я отпускаю тебя и возвращаюсь к себе.
Потому что я знаю, что хочу большего.
Ты бы понял меня, если бы увидел это в газетах?
Заголовок: "Ты никогда не сломишь меня".
Кто ты такой, чтобы говорить о любви,
Когда тебе на самом деле все равно? Посмотри мне в глаза,
Потому что мелодия меняется.
Мальчик, ты знаешь, что ты никогда не сломишь меня.
Нет, ты никогда не заботился о нас достаточно.
Нет, тебе никогда не было по-настоящему дела.
Ты бы понял меня, если бы увидел это в газетах?
Заголовок: "Ты никогда не сломишь меня".
Кто ты такой, чтобы говорить о любви,
Когда тебе на самом деле все равно?