Paroles et traduction Katie Stanton - Deep

Deep

I know I'm not the only one
Who feels lonely from the old me
And can't fall in love
Hitting up your phone for drinks
Until the feelings numb
Til' the feelings numb

And I just need somebody who can help me pass the time
Distract me from my feelings while you keep him off my mind
And I don't need forever I'm just looking for tonight
Unless you wanna try
Come make me feel alive

Cause we're not that deep
Just keep your hands on me
I need to feel this differently
If you're gonna lie then keep it sweet
Yeah we're not that deep
Unless you want it to be
Can't live in solidarity
We'll rewrite the words to let us be
Deep

Deep, deep, deep
Deep, deep, deep

I know that it's getting late
But my courage needs some liquid love
To just escape
Cause my heart is hurt I'll see you on a weekly basis
A weekly basis

And I just need somebody who can help me pass the time
Distract me from my feelings while you keep him off my mind
And I don't need forever I'm just looking for tonight
Unless you wanna try
Come make me feel alive

Cause we're not that deep
Just keep your hands on me
I need to feel this differently
If you're gonna lie then keep it sweet
Yeah we're not that deep
Unless you want it to be
Can't live in solidarity
We'll rewrite the words to let us be
Deep

Deep, deep, deep
Deep, deep, deep

Глубоко

Я знаю, я не единственная,
Кто чувствует себя одиноко без прежней меня,
И не может влюбиться.
Пишу тебе, чтобы выпить,
Пока чувства не онемеют,
Пока чувства не онемеют.

И мне просто нужен кто-то, кто поможет мне скоротать время,
Отвлечь меня от моих чувств, пока ты не думаешь о нем,
И мне не нужна вечность, я просто ищу кого-то на tonight,
Если только ты не хочешь попробовать,
Помоги мне почувствовать себя живой.

Ведь мы не настолько глубоки,
Просто держи свои руки на мне,
Мне нужно почувствовать это по-другому,
Если ты собираешься лгать, то пусть это будет сладкая ложь,
Да, мы не настолько глубоки,
Если только ты не хочешь этого,
Не могу жить в одиночестве,
Мы перепишем слова, чтобы позволить нам быть
Глубокими.

Глубоко, глубоко, глубоко,
Глубоко, глубоко, глубоко.

Я знаю, что уже поздно,
Но моей смелости нужна жидкая любовь,
Чтобы просто сбежать,
Потому что мое сердце болит, я буду видеться с тобой еженедельно,
Еженедельно.

И мне просто нужен кто-то, кто поможет мне скоротать время,
Отвлечь меня от моих чувств, пока ты не думаешь о нем,
И мне не нужна вечность, я просто ищу кого-то на tonight,
Если только ты не хочешь попробовать,
Помоги мне почувствовать себя живой.

Ведь мы не настолько глубоки,
Просто держи свои руки на мне,
Мне нужно почувствовать это по-другому,
Если ты собираешься лгать, то пусть это будет сладкая ложь,
Да, мы не настолько глубоки,
Если только ты не хочешь этого,
Не могу жить в одиночестве,
Мы перепишем слова, чтобы позволить нам быть
Глубокими.

Глубоко, глубоко, глубоко,
Глубоко, глубоко, глубоко.