Paroles et traduction Katie Steel - Not Working

Not Working

I try to stay out of my feelings
I do a lot better with distance
I'm not the type to mention what's on my mind
I told you I don't have the time for it Cause I am not the type to run Forrest
So try your best to read in between the lines

Yeah I'm on my way now
And you bring me way down
See you're in my way now
This love shit is played out
I'm not the one for obsessing
I'm not the one to be making impressions
Learning these lessons
Catching these blessings
I hope that you get the message

I don't really think this thing is working
I don't really think this thing is working
Not trying to be the one left here hurting
I don't really think this thing is working working

I'm not too big on pretending
I try to run from the tension
Lately I've been on a mission
Love only hurts if you let it
Right now I got to be selfish
I was not made for a 9-to-5
I'll get this bag solidified.

Yeah I'm on my way now
And you bring me way down
See you're in my way now
This love shit is played out
I'm not the one for obsessing
I'm not the one to be making impressions
Learning these lessons
Catching these blessings
I hope that you get the message

I don't really think this thing is working
I don't really think this thing is working
Not trying to be the one left here hurting
I don't really think this thing is working

I like you around but I'm better alone
Not trying to be the one checking your phone
I just need a minute
You're too inconsistent
We might get close but we never touch
Tired of being a sucker for love
I just need to breathe
I need you to leave

I don't really think this thing is working
I don't really think this thing is working
Not trying to be the one left here hurting
Whoa ooh
I don't really think this thing is working working

Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Ooh Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Ooh Whoa ooh oh

I don't really think this thing is working
I don't really think this thing is working
No more no more hurting
No

Не работает

Я стараюсь не погружаться в свои чувства,
Мне намного лучше на расстоянии.
Я не из тех, кто говорит, что у меня на уме,
Я сказала тебе, что у меня нет на это времени, потому что я не из тех, кто бежит, как Форрест.
Так что постарайся прочитать между строк.

Да, я ухожу,
А ты меня тянешь вниз.
Видишь, ты стоишь у меня на пути,
Эта любовная фигня изжила себя.
Я не из тех, кто зацикливается,
Я не из тех, кто пытается произвести впечатление.
Учусь на своих ошибках,
Ловя удачу за хвост.
Надеюсь, ты понял.

Я не думаю, что у нас что-то получится.
Я не думаю, что у нас что-то получится.
Не хочу быть той, кто останется страдать.
Я не думаю, что у нас что-то получится, получится.

Я не люблю притворяться,
Я стараюсь избегать напряжения.
В последнее время я нацелена на другое,
Любовь ранит, только если ты ей позволишь.
Сейчас мне нужно быть эгоисткой,
Я не создана для работы с 9 до 5.
Я заработаю свои деньги.

Да, я ухожу,
А ты меня тянешь вниз.
Видишь, ты стоишь у меня на пути,
Эта любовная фигня изжила себя.
Я не из тех, кто зацикливается,
Я не из тех, кто пытается произвести впечатление.
Учусь на своих ошибках,
Ловя удачу за хвост.
Надеюсь, ты понял.

Я не думаю, что у нас что-то получится.
Я не думаю, что у нас что-то получится.
Не хочу быть той, кто останется страдать.
Я не думаю, что у нас что-то получится.

Мне нравится, когда ты рядом, но мне лучше одной.
Не хочу быть той, кто проверяет твой телефон.
Мне просто нужно немного времени,
Ты слишком непостоянный.
Мы можем быть близко, но мы никогда не соприкасаемся,
Устала быть дурочкой в любви.
Мне просто нужно дышать,
Мне нужно, чтобы ты ушел.

Я не думаю, что у нас что-то получится.
Я не думаю, что у нас что-то получится.
Не хочу быть той, кто останется страдать.
Whoa ooh
Я не думаю, что у нас что-то получится, получится.

Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Ooh Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Whoa ooh oh
Ooh Whoa ooh oh

Я не думаю, что у нас что-то получится.
Я не думаю, что у нас что-то получится.
Больше не хочу страдать.
Нет.