World's Against Me (feat. Trusty) - Katie Tropp traduction en allemand

World's Against Me (feat. Trusty)

This world's against me I don't give a fuck,
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt,
This world's against me I don't give a fuck,
I do what I want in spite of you bums!

You're born alone, you die alone, everything in between is make believe,
Cuz what I see right in front of me is nothing short of obscene,
You hate the fact you can't attack me or my self esteem,
Cuz what you lack I am all that and more but my mind is free,
I do not listen to public opinion,
If I did I'd be up in a kitchen,
Burpin' kids and servin' fixins,
Probably follow some dumb religion,
Against the grain that's how I roll,
No you won't ever have control,
Even if I'm backed up against a wall,
I stand my ground I will not crawl,
I do not beg or need support,
I keep it moving while you fall short,
I'm no one's whore but what I have in store,
Will make you wanna buy some more,
You ain't sure what I'm all about,
And you ain't ever gonna find out,
Run that mouth that's all you got,
Your ignorance has got you caught,
In between your stupid thoughts,
Distorted by what you're taught,
All your lies are about to catch up,
Have you had enough? I'm not done,
You know me I like it rough,
A battle is what I want,
When I win no mercy shown my goal is to be the only one!

This world's against me I don't give a fuck,
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt,
This world's against me I don't give a fuck,
I do what I want in spite of you bums!
This world's against me I don't give a fuck!
This world's against me I don't give a fuck!
This world's against me I don't give a fuck!
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt! NAH!

Question everything humans lie,
Distorting everything throughout time,
No one's real they got hidden agendas they take what they can from behind,
Fuck you raw then throw you out,
And you knew what this was all about,
You joined the mob you helped them spout,
What goes around comes around,
Circle jerk all on your face,
If you turn away you're a disgrace,
No differences you're all the same,
In the end you deserve your fate,
I will not give you any pity,
My whole life this world's been against me,
Now I find it oh so fitting,
They're after you and I'm just grinning,
Ear to ear, eye for an eye,
I'll snatch yours' out while I smile,
No remorse you are so vile,
I found you guilty with no trial,
The pressure's building and I'm a diamond,
Bust through you like a hymen,
I withstand any climate,
I am louder than a siren,
You know me my temper's violent,
Where's my heart? You cannot find it,
I am stuck in this killer mind set,
Don't need you to hold my hand,
Try to knock me off this track,
You'll be surprised at how strong I am!

This world's against me...
Yeah I know, Yeah I know, I'm alone...
This world's against me...
Yeah I know, Yeah I know, I'm alone...
This world's against me...
Yeah I know, Yeah I know, I'm alone...
This world's against me...
Yeah I know, Yeah I know I'm alone...

This world's against me I don't give a fuck,
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt,
This world's against me I don't give a fuck,
I do what I want in spite of you bums!
This world's against me I don't give a fuck!
This world's against me I don't give a fuck!
This world's against me I don't give a fuck!
Stick my middle finger up I couldn't be more blunt! NAH!

Die Welt ist gegen mich (feat. Trusty)

Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal,
Streck' meinen Mittelfinger hoch, ich könnte nicht direkter sein,
Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal,
Ich mache, was ich will, trotz euch Pennern!

Du wirst allein geboren, du stirbst allein, alles dazwischen ist nur Einbildung,
Denn was ich direkt vor mir sehe, ist nichts weniger als obszön,
Du hasst es, dass du mich oder mein Selbstwertgefühl nicht angreifen kannst,
Denn was dir fehlt, bin ich alles und mehr, aber mein Geist ist frei,
Ich höre nicht auf die öffentliche Meinung,
Wenn ich es täte, wäre ich in einer Küche,
Würde Kinder kriegen und Essen servieren,
Wahrscheinlich irgendeiner dummen Religion folgen,
Gegen den Strich, so bin ich drauf,
Nein, du wirst niemals Kontrolle haben,
Auch wenn ich mit dem Rücken zur Wand stehe,
Ich bleibe standhaft, ich werde nicht kriechen,
Ich bettle nicht und brauche keine Unterstützung,
Ich bleibe in Bewegung, während du zurückfällst,
Ich bin niemandes Hure, aber was ich auf Lager habe,
Wird dich dazu bringen, mehr kaufen zu wollen,
Du bist dir nicht sicher, worum es bei mir geht,
Und du wirst es auch nie herausfinden,
Rede nur weiter, das ist alles, was du hast,
Deine Ignoranz hat dich gefangen,
Zwischen deinen dummen Gedanken,
Verzerrt durch das, was dir beigebracht wurde,
All deine Lügen werden dich bald einholen,
Hast du genug? Ich bin noch nicht fertig,
Du kennst mich, ich mag es hart,
Eine Schlacht ist das, was ich will,
Wenn ich gewinne, keine Gnade, mein Ziel ist es, die Einzige zu sein!

Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal,
Streck' meinen Mittelfinger hoch, ich könnte nicht direkter sein,
Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal,
Ich mache, was ich will, trotz euch Pennern!
Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal!
Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal!
Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal!
Streck' meinen Mittelfinger hoch, ich könnte nicht direkter sein! NEIN!

Hinterfrage alles, Menschen lügen,
Verzerren alles im Laufe der Zeit,
Niemand ist echt, sie haben versteckte Absichten, sie nehmen, was sie können, von hinten,
Ficken dich hart und werfen dich dann raus,
Und du wusstest, worum es hier ging,
Du hast dich dem Mob angeschlossen, du hast ihnen geholfen, zu schreien,
Was man sät, das wird man ernten,
Circle Jerk auf deinem Gesicht,
Wenn du dich abwendest, bist du eine Schande,
Keine Unterschiede, ihr seid alle gleich,
Am Ende verdienst du dein Schicksal,
Ich werde dir kein Mitleid schenken,
Mein ganzes Leben lang war diese Welt gegen mich,
Jetzt finde ich es nur allzu passend,
Sie sind hinter dir her und ich grinse nur,
Von Ohr zu Ohr, Auge um Auge,
Ich werde deins herausreißen, während ich lächle,
Keine Reue, du bist so abscheulich,
Ich habe dich ohne Gerichtsverfahren für schuldig befunden,
Der Druck steigt und ich bin ein Diamant,
Breche durch dich wie ein Jungfernhäutchen,
Ich widerstehe jedem Klima,
Ich bin lauter als eine Sirene,
Du kennst mich, mein Temperament ist gewalttätig,
Wo ist mein Herz? Du kannst es nicht finden,
Ich stecke in dieser Killer-Mentalität fest,
Ich brauche dich nicht, um meine Hand zu halten,
Versuche, mich von dieser Spur abzubringen,
Du wirst überrascht sein, wie stark ich bin!

Diese Welt ist gegen mich...
Ja, ich weiß, ja, ich weiß, ich bin allein...
Diese Welt ist gegen mich...
Ja, ich weiß, ja, ich weiß, ich bin allein...
Diese Welt ist gegen mich...
Ja, ich weiß, ja, ich weiß, ich bin allein...
Diese Welt ist gegen mich...
Ja, ich weiß, ja, ich weiß, ich bin allein...

Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal,
Streck' meinen Mittelfinger hoch, ich könnte nicht direkter sein,
Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal,
Ich mache, was ich will, trotz euch Pennern!
Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal!
Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal!
Diese Welt ist gegen mich, es ist mir scheißegal!
Streck' meinen Mittelfinger hoch, ich könnte nicht direkter sein! NEIN!