Paroles et traduction Katinguelê - Dez Por Cento

Dez Por Cento

Todos falam que nos dois não temos jeito
São só brigas e um monte de defeitos
Pra que seguir, pra que finjir
Não há mais o que fazer
Eu desisto desse povo tão maldoso
Derepente todo mundo é invejoso
Sei que eles vão ver, vamos reverter
Ta em nós a solucão
10 % só de chance o nosso amor ta por um triz
90 % é a chance de não ter você ser infeliz
Pode apostar que a inveja não destroi oque é do bem
Eu sem você não quero nada e mais ninguém
Dá mais uma chance pra eu não te perder
Só mais uma chance pra eu amar você
Por favor, não deixa o nosso sonho se acabar, desaparecer
Dá mais uma chance pra eu não te perder
Só mais uma chance pra eu amar você
Por que eu só quero nessa vida é te querer

Ten Percent

Everyone says that we don't have a chance
It's just fights and a lot of flaws
Why continue, why pretend
There's nothing more to be done
I give up on these spiteful people
Suddenly everyone is envious
I know they'll see, we'll turn it around
We have the solution within us
Only 10% chance our love is hanging by a thread
90% is the chance of unhappiness without you
You can bet that envy doesn't destroy what's good
I don't want anything or anyone else without you
Give me another chance so I don't lose you
Just one more chance for me to love you
Please, don't let our dream end, disappear
Give me another chance so I don't lose you
Just one more chance for me to love you
Because all I want in this life is to love you