Paroles et traduction Katinguelê - Dez Por Cento

Dez Por Cento

Todos falam que nos dois não temos jeito
São só brigas e um monte de defeitos
Pra que seguir, pra que finjir
Não há mais o que fazer
Eu desisto desse povo tão maldoso
Derepente todo mundo é invejoso
Sei que eles vão ver, vamos reverter
Ta em nós a solucão
10 % só de chance o nosso amor ta por um triz
90 % é a chance de não ter você ser infeliz
Pode apostar que a inveja não destroi oque é do bem
Eu sem você não quero nada e mais ninguém
Dá mais uma chance pra eu não te perder
Só mais uma chance pra eu amar você
Por favor, não deixa o nosso sonho se acabar, desaparecer
Dá mais uma chance pra eu não te perder
Só mais uma chance pra eu amar você
Por que eu só quero nessa vida é te querer

Десять процентов

Все говорят, что у нас двоих нет будущего,
Только ссоры и куча недостатков.
Зачем продолжать, зачем притворяться,
Больше ничего не поделаешь.
Я устал от этих злобных людей,
Внезапно все стали завистливыми.
Я знаю, что они увидят, мы все изменим,
Решение в наших руках.
10% - всего лишь шанс, наша любовь на волоске,
90% - это шанс не иметь тебя, быть несчастным.
Можешь поспорить, что зависть не разрушит то, что создано для добра,
Я без тебя не хочу ничего и никого больше.
Дай мне еще один шанс, чтобы я тебя не потерял,
Еще один шанс, чтобы я мог любить тебя.
Пожалуйста, не дай нашей мечте разрушиться, исчезнуть.
Дай мне еще один шанс, чтобы я тебя не потерял,
Еще один шанс, чтобы я мог любить тебя.
Потому что все, чего я хочу в этой жизни, - это любить тебя.