Paroles et traduction Katinguelê - Engraçadinha

Engraçadinha

Ah, é você que é a engraçadinha
São vocês a a engraçadinha, é lógico

Linda de viver, que gracinha, minha tentação
Conhecer você, trouxe vida à minha inspiração
Pra te ver cantar, dizer nessa canção
Que eu me apaixonei, me entreguei de paixão

Vivo a te olhar, pra chamar sua atenção
Mas minha timidez não me deixou coragem de chegar
Pra te declarar, aah, todo meu amor, ooh
Mas hei de conquistar, um cantinho no seu coração
Vamos todos cantar, quero ouvir

Engraçadinha, linda de viver, tão linda, linda sim
Me amarrou, me enfeitiçou, és minha vida
Engraçadinha, eu me apaixonei, tão linda, linda sim
Me amarrou, me enfeitiçou, és minha vida, vamos dançar

Linda de viver, de viver, que gracinha, minha tentação
Conhecer você, trouxe vida à minha inspiração
Pra te ver cantar, oh, uoh, dizer nessa canção
Que eu me apaixonei, me entreguei de paixão, e aí,

Vivo a te olhar, pra chamar sua atenção
Mas minha timidez não me deixou coragem de chegar
Pra te declarar, aah, todo meu amor, amor, ooh
Mas hei de conquistar, um cantinho no seu coração
Só os engraçadões, quero ouvir

Engraçadinha, e eu me apaixoinei, tão linda, linda sim
Me amarrou, me enfeitiçou, és minha vida
Engraçadinha, linda de viver, tão linda, linda sim
Me amarrou, me enfeitiçou, és minha vida

Engraçadinha, e eu me apaixoinei, tão linda, linda sim
Me amarrou, me enfeitiçou, és minha vida
Engraçadinha, engraçadinha, tão linda, linda sim
Me amarrou, me enfeitiçou, és minha vida, oooh

The Funny One

Oh, so you're the funny one
You're the funny one, of course

Beautiful to behold, such a sweet sight, my temptation
Meeting you brought life to my inspiration
To see you sing, to say in this song
That I fell in love, that I gave myself up to passion

I stare at you, trying to catch your attention
But my shyness kept me from mustering the courage to approach
To declare, aah, all my love, ooh
But I will conquer, a place in your heart
Let's all sing, I want to hear

The funny one, beautiful to behold, so beautiful, yes
You tied me up, you bewitched me, you are my life
The funny one, I fell in love, so beautiful, yes
You tied me up, you bewitched me, you are my life, let's dance

Beautiful to behold, to behold, such a sweet sight, my temptation
Meeting you brought life to my inspiration
To see you sing, oh, uoh, to say in this song
That I fell in love, that I gave myself up to passion, and there,

I stare at you, trying to catch your attention
But my shyness kept me from mustering the courage to approach
To declare, aah, all my love, love, ooh
But I will conquer, a place in your heart
Only the funny ones, I want to hear

The funny one, and I fell in love, so beautiful, yes
You tied me up, you bewitched me, you are my life
The funny one, beautiful to behold, so beautiful, yes
You tied me up, you bewitched me, you are my life

The funny one, and I fell in love, so beautiful, yes
You tied me up, you bewitched me, you are my life
The funny one, the funny one, so beautiful, yes
You tied me up, you bewitched me, you are my life, oooh