Luana - Katinguelê traduction en allemand

Luana

Eu vendo você na tristeza é meu sofrer
Teu semblante em alegria é o que me faz viver
Quero te sentir nos montes
Neste bosque de emoção
Purificar a nossa alma
Nesse mar só de paixão
Viajar no horizonte paralelos corações
Te imaginar com as estrelas noite e dia a me guiar
Sem rastro de fantasia e teu olhar sempre a brilhar
Não tem nada mais divino que poder te amar
Luanna, Luanna
O meu coração declama só pra te amar, te amar
Luanna, Luanna
Fiz de ti uma poesia pra poder cantar
Luanna é toda minha alegria, é meu sonhar (meu sonhar)
Não foge do meu pensamento, onde estou está
Dá vontade de beijar tua boca
E poder te abraçar
Sentir teu corpo tão macio no lindo luar (Luanna)

Luana

Dich in Traurigkeit zu sehen ist mein Leid
Dein frohes Antlitz macht mir Lust zum Leben
Ich will dich spüren auf den Höh'n
In diesem Hain voller Emotion
Läutern unsere Seelenrein
In diesem Meer, nur Leidenschaft allein
Reisen am Horizont, zwei Herzen parallel
Dich stell ich mir vor mit den Sternen, Nacht und Tag weist du mir die Stell'
Keine Spur von Trugbild bleibt, dein Blick stets funkelt hell
Nichts ist göttlicher, als das Ich dich lieben kann meid
Luanna, Luanna
Mein Herz rezitiert nur für dich, zu lieben dich
Luanna, Luanna
Ich schuf von dir ein Gedicht, um es singen kann
Luanna ist all meine Freude, mein Träumen (mein Träumen)
Nie fliehst du meinem Gedanken, wo ich bin, da bist Uhr
Es macht mir Lust, deinen Mund zu küssen
Und dich zu Umbarmen geschwind
Fühl deinen weichen Körper im schönen Mondschein (Luanna)