Paroles et traduction Katinguelê - Luana
Eu
vendo
você
na
tristeza
é
meu
sofrer
I
see
you
in
sadness
and
it's
my
suffering
Teu
semblante
em
alegria
é
o
que
me
faz
viver
Your
countenance
in
joy
is
what
makes
me
live
Quero
te
sentir
nos
montes
I
want
to
feel
you
in
the
mountains
Neste
bosque
de
emoção
In
this
forest
of
emotion
Purificar
a
nossa
alma
Purify
our
souls
Nesse
mar
só
de
paixão
In
this
sea
of
only
passion
Viajar
no
horizonte
paralelos
corações
Travel
the
horizon
in
parallel
hearts
Te
imaginar
com
as
estrelas
noite
e
dia
a
me
guiar
Imagine
you
with
the
stars
guiding
me
day
and
night
Sem
rastro
de
fantasia
e
teu
olhar
sempre
a
brilhar
Without
a
trace
of
fantasy
and
your
gaze
always
shining
Não
tem
nada
mais
divino
que
poder
te
amar
There
is
nothing
more
divine
than
being
able
to
love
you
Luanna,
Luanna
Luanna,
Luanna
O
meu
coração
declama
só
pra
te
amar,
te
amar
My
heart
speaks
only
to
love
you,
to
love
you
Luanna,
Luanna
Luanna,
Luanna
Fiz
de
ti
uma
poesia
pra
poder
cantar
I
turned
you
into
a
poem
to
sing
Luanna
é
toda
minha
alegria,
é
meu
sonhar
(meu
sonhar)
Luanna
is
all
my
joy,
she
is
my
dream
(my
dream)
Não
foge
do
meu
pensamento,
onde
estou
está
You
do
not
escape
from
my
thoughts,
you
are
where
I
am
Dá
vontade
de
beijar
tua
boca
I
want
to
kiss
your
mouth
E
poder
te
abraçar
And
to
hold
you
in
my
arms
Sentir
teu
corpo
tão
macio
no
lindo
luar
(Luanna)
To
feel
your
body
so
soft
in
the
beautiful
moonlight
(Luanna)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.