Paroles et traduction Katinguelê - No Compasso do Criador

No Compasso do Criador

Ao teu lado sou criança
Nosso amor é feito um rio
E a gente navegando nele
Deságua dentro da paixão
Nossos barcos são as nossas emoções

Katinguelê, Katinguelê

Nosso amor é feito um vinho
Destilando nos corações
O nosso amor é infinito
É tudo que a gente quiser
Basta eu ser o seu homem
E você minha mulher

Meu amor
Meu amor te chamo na minha canção
Vem, me beija, vamos viver essa emoção
Chuva cai e abençoa essa nossa união

Meu amor
Meu amor te chamo na minha canção
Vem, me beija, vamos viver essa emoção
Chuva cai e abençoa essa nossa união

Devagar a gente chega
No compasso do criador
A gente chega nas estrelas
Chega onde a gente quiser
Só não chega se acabar a nossa fé

Meu amor
Meu amor te chamo na minha canção
Vem, me beija, vamos viver essa emoção
Chuva cai e abençoa essa nossa união

Meu amor, meu amor
(Meu amor) te chamo na minha canção
Vem, me beija, vamos viver essa emoção
(Chuva cai) chuva cai e abençoa essa nossa união

(Meu) amor te chamo na minha canção
Vem, me beija, vamos viver essa emoção
(Chuva cai) chuva cai e abençoa essa nossa união

В ритме Творца

Рядом с тобой я как ребенок,
Наша любовь словно река,
И мы, плывя по ней,
Оказываемся в океане страсти.
Наши лодки – это наши эмоции.

Katinguelê, Katinguelê

Наша любовь словно вино,
Льющееся в наши сердца.
Наша любовь бесконечна,
Она – все, что мы пожелаем.
Достаточно мне быть твоим мужчиной,
А тебе – моей женщиной.

Любимая моя,
Любимая, я зову тебя в моей песне.
Приди, поцелуй меня, давай проживем эту эмоцию.
Дождь идет и благословляет наш союз.

Любимая моя,
Любимая, я зову тебя в моей песне.
Приди, поцелуй меня, давай проживем эту эмоцию.
Дождь идет и благословляет наш союз.

Медленно мы достигаем,
В ритме Творца,
Мы достигаем звезд,
Достигаем всего, чего пожелаем.
Мы не достигнем только, если иссякнет наша вера.

Любимая моя,
Любимая, я зову тебя в моей песне.
Приди, поцелуй меня, давай проживем эту эмоцию.
Дождь идет и благословляет наш союз.

Любимая моя, любимая моя,
(Любимая моя) я зову тебя в моей песне.
Приди, поцелуй меня, давай проживем эту эмоцию.
(Дождь идет) дождь идет и благословляет наш союз.

(Любимая) я зову тебя в моей песне.
Приди, поцелуй меня, давай проживем эту эмоцию.
(Дождь идет) дождь идет и благословляет наш союз.