Paroles et traduction Katinguelê - Só Mesmo o Teu Amor

Só Mesmo o Teu Amor

Não posso mais negar
Pois a dor não sucumbiu ao tempo
Ao contrário o tormento desde o teu adeus
Só se fez aumentar
Bem que eu tentei tirar
O teu nome do meu pensamento
Mas algo aqui dentro chama por você, não posso relutar
Só mesmo o teu amor
Pode impedir que eu me afogue em lágrimas
Só mesmo o teu amor
Pode evitar que eu morra de paixão
Coração
Não faz assim comigo não
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
(Coração)
Coração
Não faz assim comigo não
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
Não posso mais negar
Pois a dor não sucumbiu ao tempo
Ao contrário o tormento desde o teu adeus
Só se fez aumentar (Aumentar)
Bem que eu tentei tirar
O teu nome do meu pensamento
Mas algo aqui dentro chama por você, não posso relutar
Só mesmo o teu amor
Pode impedir que eu me afogue em lágrimas
Só mesmo o teu amor
Pode evitar que eu morra de paixão
Coração
Não faz assim comigo não
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
Coração (Ah, coração)
Não faz assim comigo não (Comigo não)
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
(Nesta solidão)
Só mesmo o teu amor
Pode impedir que eu me afogue em lágrimas
Só mesmo o teu amor
Pode evitar que eu morra de paixão
Coração (Coração)
Não faz assim comigo não
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
(Coração)
Coração (Ah, coração)
Não faz assim comigo não (Comigo não)
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão
Coração (Ah, coração)
Não faz assim comigo não (Comigo não)
Vem correndo pra curar meu peito
Vem pra dar um jeito nesta solidão

Your Love Alone

I can't deny it anymore
For the pain hasn't succumbed to time
On the contrary, the torment since your farewell
Has only increased
I've tried to remove
Your name from my thoughts
But something within me calls out for you, I can't resist
Your love alone
Can save me from drowning in tears
Your love alone
Can stop me from dying of longing
My heart
Don't do this to me
Come running to heal my chest
Come and fix this loneliness
(My heart)
My heart
Don't do this to me
Come running to heal my chest
Come and fix this loneliness
I can't deny it anymore
For the pain hasn't succumbed to time
On the contrary, the torment since your farewell
Has only increased (Increased)
I've tried to remove
Your name from my thoughts
But something within me calls out for you, I can't resist
Your love alone
Can save me from drowning in tears
Your love alone
Can stop me from dying of longing
My heart
Don't do this to me
Come running to heal my chest
Come and fix this loneliness
My heart (Ah, my heart)
Don't do this to me (To me)
Come running to heal my chest
Come and fix this loneliness
(This loneliness)
Your love alone
Can save me from drowning in tears
Your love alone
Can stop me from dying of longing
My heart (My heart)
Don't do this to me
Come running to heal my chest
Come and fix this loneliness
(My heart)
My heart (Ah, my heart)
Don't do this to me (To me)
Come running to heal my chest
Come and fix this loneliness
My heart (Ah, my heart)
Don't do this to me (To me)
Come running to heal my chest
Come and fix this loneliness