Paroles et traduction Katinguelê - Teu Abraço

Teu Abraço

Hoje
Vim lhe entregar meu bem, o meu amor
Quero ser feliz
E não vou deixar o mal, se aproximar
É o fogo da paixão
Que acendeu um coração
E acabou com a fria solidão
Vim lhe procurar meu bem
Sem ti não sou ninguém
Eu quero teu abraço, bem
Sentir você bem perto, amor
Meu corpo quer sentir o teu calor
Me traz felicidade, assim
Vou te fazer feliz também
Me conveci que só voce me satisfaz
Olha
Acredito que entre nós, os co... ra... ções
Devem se entregar
Não temer o mal que vem
A todo instante provocar
A desunião meu bem, e o desamor
Devemos confiar
Pra mais tarde não sofrer

Your Embrace

Today
I've come to give you my good, my love
I want to be happy
And I will not let evil approach
It's the fire of passion
That has ignited a heart
And ended the cold loneliness
I've come looking for you, my love
Without you, I am nothing
I want your embrace, love
To feel you close by, babe
My body wants to feel your warmth
Bring me happiness, like this
I will make you happy too
I have convinced myself that only you can satisfy me
Look
I believe that between us, our hea...rts
Must surrender
Not fear the evil that comes
At every moment, provoke
Disunion, my love, and heartbreak
We must trust
So that we do not suffer later