Paroles et traduction Katinguelê - Valeu Pra Aprender

Valeu Pra Aprender

É Katinguelê na área, vamo′ de pagode!

Le le le, le le le le, le le
Le le le, le le le le, le le

Aprendi a lição do amor
E agora que eu sei ensinar
Você só aprendeu a dar valor
Quando eu aprendi a ficar
Sem você, sem você

Pode até demorar, mas eu vou
Esquecer o que ficou pra trás
Posso até me entregar, mas não vou
Esquecer de viver nunca mais, nunca mais
Tantas amizades que eu deixei de lado
Só pra ficar com você
Não valeu de nada
Abri mão de tudo
Só valeu pra aprender
Se valeu, se valeu

Agora vem
Dá mais uma saideira pra esquecer
Tenho a noite inteira pra beber
E pra vida de solteiro eu voltei
Pode partir que eu esqueço que te amei
Olho pra trás, faz de conta eu nem chorei
Sei que essa onda eu seguro
Agora, vem!

Le le le, le le le le, le le
Le le le, le le le le, le le

Pode até demorar, mas eu vou
Esquecer o que ficou pra trás
Posso até me entregar, mas não vou
Esquecer de viver nunca mais, nunca mais
Tantas amizades que eu deixei de lado
Só pra ficar com você
Não valeu de nada
Abri mão de tudo
Só valeu pra aprender
Se valeu, se valeu

Agora vem
Dá mais uma saideira pra esquecer
Tenho a noite inteira pra beber
E pra vida de solteiro eu voltei
Pode partir que eu esqueço que te amei
Olho pra trás, faz de conta, eu nem chorei
Sei que essa onda eu seguro
Agora

Le le le, le le le le, le le
Le le le, le le le le, le le (Vai!)

Le le le, le le le le, le le (Tamo' junto!)
Le le le, le le le le, le le

Valeu gente, muito obrigado!

Valeu for the Lesson

It's Katinguelê here, let's do some pagode!

Le le le, le le le le, le le
Le le le, le le le le, le le

I learned the lesson of love
And now that I know how to teach
You only learned to appreciate it
When I learned to be
Without you, without you

It may take a while, but I'll
Forget what's behind me
I may surrender, but I won't
Forget to live ever again, ever again
So many friendships I set aside
Just to be with you
It wasn't worth it
I gave up everything
It was only worth it to learn
If it was worth it, if it was worth it

Now come on
Let's have one more drink to forget
I have the whole night to drink
And I'm back to being single
You can leave and I'll forget that I loved you
I look back, pretend I didn't even cry
I know I can handle this
Now, come on!

Le le le, le le le le, le le
Le le le, le le le le, le le

It may take a while, but I'll
Forget what's behind me
I may surrender, but I won't
Forget to live ever again, ever again
So many friendships I set aside
Just to be with you
It wasn't worth it
I gave up everything
It was only worth it to learn
If it was worth it, if it was worth it

Now come on
Let's have one more drink to forget
I have the whole night to drink
And I'm back to being single
You can leave and I'll forget that I loved you
I look back, pretend, I didn't even cry
I know I can handle this
Now

Le le le, le le le le, le le
Le le le, le le le le, le le (Let's go!)

Le le le, le le le le, le le (Together!)
Le le le, le le le le, le le

Thanks everyone, thank you so much!