Katinka - 2000 Meter I Frit Fald - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Katinka - 2000 Meter I Frit Fald




2000 Meter I Frit Fald
2000 Meters in Free Fall
Ers 1]
Verse 1
Et temposkift, det' et roligt blik
A change of pace, a playful glance
Der trækker min rastløshed sammen
That draws my restlessness together
En motorvej helt uden trafik
A highway completely devoid of traffic
Hvor jeg endelig finder vejen
Where I finally find my way
Hjem til dig
Home to you
Mit hjem er dig
My home is you
2000 meter i frit fald
2000 meters in free fall
Men jeg er ikke bange eller svimmel
But I'm not scared or dizzy
Svæver gennem luften en farvet himmel
Soaring through the air on a colored sky
2000 meter i frit fald
2000 meters in free fall
Der er intet jeg skal bære
There's nothing I must carry
Jeg ser mågerne og kranerne
I watch the seagulls and the cranes
Og måske er vi alle hvor vi skal være
And maybe we're all where we're supposed to be
En vittighed, en sammenhæng
A joke, a connection
Hvor vi kun kender stregen
Where we only know the line
Et festlokale fyldt med ingenting
A party room filled with nothing
Hvor jeg endelig genkender sangen
Where I finally recognize the song
Hjem til dig
Home to you
Mit hjem er dig
My home is you
2000 meter i frit fald
2000 meters in free fall
Men jeg er ikke bange eller svimmel
But I'm not scared or dizzy
Svæver gennem luften en farvet himmel
Soaring through the air on a colored sky
2000 meter i frit fald
2000 meters in free fall
Der er intet jeg skal være
There's nothing I must be
Jeg ser mågerne og kranerne
I watch the seagulls and the cranes
Og måske er vi alle hvor vi skal være
And maybe we're all where we're supposed to be
Jeg har altid nynnet den samme sang
I've always hummed the same song
Mens jeg farred' vild i min opgang
While I lost my way in my entrance
Altid nynnet en simpel melodi
Always humming a simple melody
Som du nu har sat lys i
That you've now shed light on
2000 meter i frit fald
2000 meters in free fall
Men jeg er ikke bange eller svimmel
But I'm not scared or dizzy
Svæver gennem luften en farvet himmel
Soaring through the air on a colored sky
2000 meter i frit fald
2000 meters in free fall
Der er intet jeg skal bære
There's nothing I must carry
Jeg ser mågerne og kranerne
I watch the seagulls and the cranes
Og måske er vi alle hvor vi skal være
And maybe we're all where we're supposed to be





Writer(s): Katinka Bjerregaard, Marie Hageltorn Christiansen, Simon Ask


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.