Paroles et traduction Katja Ebstein - Der Stern von Mykonos

Der Stern von Mykonos

Jahr für Jahr zog er mit ander'n
Zum fernen Meer im Süden oder Norden
Ein weißes Boot, sein Kindertraum
Dann ist er wahr geworden

Das war der Stern von Mykonos
Das war sein Boot, sein Leben
Und wenn die Sonne untergeht
Wer weiß, wohin der Wind uns weht

Jahr für Jahr hat sie gewartet
Die ihn geliebt
Sie hört die alten Lieder
Die ander'n alle kehrten heim
Nur einer kam nie wieder

Das war der Stern von Mykonos
Das war sein Boot, sein Leben
Und wenn die Sonne untergeht
Wer weiß, wohin der Wind uns weht

Das war der Stern von Mykonos
Das war sein Boot, sein Leben
Und wenn die Sonne untergeht
Wer weiß, wohin der Wind uns weht

The Star of Mykonos

Year after year he sailed with others
To distant seas in the south or north
A white boat, his childhood dream
Then it came true

That was the Star of Mykonos
That was his boat, his life
And when the sun goes down
Who knows where the wind will blow us

Year after year she waited
She who loved him
She hears the old songs
All the others returned home
Only one never came back

That was the Star of Mykonos
That was his boat, his life
And when the sun goes down
Who knows where the wind will blow us

That was the Star of Mykonos
That was his boat, his life
And when the sun goes down
Who knows where the wind will blow us