Paroles et traduction Katja Ebstein - Ein Indiojunge aus Peru

Ein Indiojunge aus Peru

Hoch in den Bergen im ewigen Wind
Nah bei den Sternen
Da war er ein Kind.
Das Haus seiner Mutter so elend und alt
Da ging er zur Stadt und der Morgen war kalt.
Ein Indiojunge aus Peru
Der will leben, so wie du
Er will lieben, doch die Türen bleiben zu
Für den Indiojungen aus Peru
Und er versuchte sein Glück irgendwie
Doch eine Chance
Die gab man ihm nie.
Mit unguten Freunden kam er von der Bahn
Er war noch so jung und sein Leben vertan.
Ein Indiojunge aus Peru
Der will leben so wie du
Er will lieben, doch die Türen bleiben zu
Für den Indiojungen aus Peru.
Aber bald kann sein Schicksal sich wenden.
Und warum glaubt denn keiner daran
Ein Indiojunge aus Peru
Der will leben, so wie du
Er will lieben, doch die Türen bleiben zu
Für den Indiojungen aus Peru

An Indian Boy from Peru

High in the mountains in the eternal wind
Close to the stars
That's where he was a child.
His mother's house so wretched and old
So he went to the city and the morning was cold.
An Indian boy from Peru
Who wants to live like you
He wants to love, but the doors remain closed
For the Indian boy from Peru
And he tried his luck somehow
But a chance
They never gave him one.
With bad friends he got off the train
He was still so young and his life was wasted.
An Indian boy from Peru
Who wants to live like you
He wants to love, but the doors remain closed
For the Indian boy from Peru.
But soon his fate can change.
And why doesn't anyone believe in it
An Indian boy from Peru
Who wants to live like you
He wants to love, but the doors remain closed
For the Indian boy from Peru