Katja Ebstein - Es war einmal ein Jäger - traduction des paroles en russe
Katja Ebstein Es war einmal ein Jäger

Katja Ebstein - Es war einmal ein Jäger

Paroles et traduction Katja Ebstein - Es war einmal ein Jäger




Lalala
Lalala
Lalalalala
Lalalalala
Es war einmal ein Jäger
Когда-то это был охотник
Heili-heilo, ein Jäger
Святых-heilo, охотник
Der sprach zu seiner Frau
Тот обратился к жене:
Ich geh nun in den Wald hinaus
Теперь я выхожу в лес
Und schau nach Fuchs und Hasen aus
И посмотри на лису и зайца
Doch du weißt ganz genau
Но ты прекрасно знаешь
Im Leben, im Leben
В жизни, в жизни
Geht mancher Schuß daneben
Рядом с ним идет какой-то выстрел
Wir denken, doch lenken
Мы думаем, но направляем
Die andern dein Geschick
Другие изменяют твое мастерство
Im Leben, im Leben
В жизни, в жизни
Da ist nicht alles eben
Там не все просто
Und darum braucht im Leben
И поэтому в жизни нужно
Der Mensch ein bißchen Glück
Человеку немного повезло
Er traf im Wald ein Mädchen
Он встретил в лесу девушку
Heili-heilo, ein Mädchen
Святых-heilo, девушка
Das Mädchen weinte so
Девочка так плакала
Komm mit mir in mein Jagdrevier
Пойдем со мной в мои охотничьи угодья
Im grünen Moos da sing ich dir
В зеленом мхе я пою тебе
Ein Lied, das macht dich froh!
Песня, которая тебя радует!
Im Leben, im Leben
В жизни, в жизни
Geht mancher Schuß daneben
Рядом с ним идет какой-то выстрел
Wir denken, doch lenken
Мы думаем, но направляем
Die andern dein Geschick
Другие изменяют твое мастерство
Im Leben, im Leben
В жизни, в жизни
Da ist nicht alles eben
Там не все просто
Und darum braucht im Leben
И поэтому в жизни нужно
Der Mensch ein bißchen Glück.
Человеку немного повезло.
So kam der wilde Jäger
Так пришел дикий охотник
Heili-heilo, der Jäger
Святых-heilo, охотник
Nach haus um Mitternacht
Домой в полночь
Da saß die Frau und sang ein Lied
Там сидела женщина и пела песню
Im Arm vom Oberförster Schmidt
В руке у обер-ферстера Шмидта
Und hat ihn ausgelacht
И высмеял его
Im Leben, im Leben
В жизни, в жизни
Geht mancher Schuß daneben
Рядом с ним идет какой-то выстрел
Wir denken, doch lenken
Мы думаем, но направляем
Die andern dein Geschick
Другие изменяют твое мастерство
Im Leben, im Leben
В жизни, в жизни
Da ist nicht alles eben
Там не все просто
Und darum braucht im Leben
И поэтому в жизни нужно
Der Mensch ein bißchen Glück
Человеку немного повезло




Writer(s): christian bruhn
Katja Ebstein - Schlager und Stars
Album
Schlager und Stars
date de sortie
04-10-2005

1 Es war einmal ein Jäger
2 Wein nicht um mich, Argentinien
3 Theater
4 Aus Liebe weint man nicht
5 Dieser Mann Ist Ein Mann
6 In Petersburg Ist Pferdemarkt
7 Die Hälfte seines Lebens
8 Alfie
9 Ich Hab' Ihn Geliebt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.