Paroles et traduction Katja Krasavice - FRIENDZONE

FRIENDZONE

Du Bitch gehst mir am Arsch vorbei, Arsch vorbei
Platincasino, ich bin hardcore reich
Multimillionärin und der Hals voll Ice
Freak-Bitch, diese eine, die dei'm Papa schreibt
Baby, ich trag so viel Make-up, Make-up
Damit du seh'n kannst, warum dein Freund wieder spät kam, spät kam

Er will mit mir nach Haus, will seine Nummer geben
Bass ist viel zu laut, er hört nicht auf zu reden
Sagt ich seh gut aus, doch das weiß ich selber
Ich klopf auf seine Schulter: "Bro, ich komm gleich wieder" (Friеndzone)

Hört auf zu reden, sеhe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, seh ich aus, weiß es selber
Hört auf zu reden, sehe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, Bro, ich komm gleich wieder (Friendzone)

Ich schütte mir Wodka ins Dekolleté
GT S, fick dein'n S-Coupé
Mein Arsch in Dior ist 'ne Zehn-von-zehn
Unter all diesen Bitches ein Phänomen

Jeder will wie Katja sein
Kann ja sein, sie zieh'n sich aus wie ich
Deine Freundin will wie Katja sein
Kann ja sein, doch kann sie nicht

Er will mit mir nach Haus, will seine Nummer geben
Bass ist viel zu laut, er hört nicht auf zu reden
Sagt ich seh gut aus, doch das weiß ich selber
Ich klopf auf seine Schulter: "Bro, ich komm gleich wieder" (Friеndzone)

Hört auf zu reden, sеhe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, seh ich aus, weiß es selber
Hört auf zu reden, sehe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, Bro, ich komm gleich wieder (Friendzone)

Er will mit mir nach Haus
Bass ist viel zu laut
Sagt ich seh gut aus
Ich klopf auf seine Schulter, "Bro, ich komm gleich wieder" (Friendzone)

Hört auf zu reden, sеhe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, seh ich aus, weiß es selber
Hört auf zu reden, sehe, s-s-seine Nummer geben
Hört auf zu reden, seh ich, Bro, ich komm gleich wieder (Friendzone)

ФРЕНДЗОНА

Ты, сука, мне до лампочки, до лампочки
Platincasino, я охрененно богата
Мультимиллионерша, а шея вся в льду
Чумовая сучка, та самая, что пишет твоему папочке
Детка, на мне столько макияжа, макияжа
Чтобы ты видел, почему твой парень опять пришел поздно, поздно

Он хочет пойти со мной домой, хочет дать свой номер
Басы слишком громкие, он не перестает говорить
Говорит, что я хорошо выгляжу, но я это и сама знаю
Я хлопаю его по плечу: "Братан, я сейчас вернусь" (Френдзона)

Перестань говорить, вижу, д-д-дает свой номер
Перестань говорить, вижу, выгляжу хорошо, знаю сама
Перестань говорить, вижу, д-д-дает свой номер
Перестань говорить, вижу, братан, я сейчас вернусь (Френдзона)

Я выливаю водку себе в декольте
GT S, к черту твой S-класс купе
Моя задница в Dior — десять из десяти
Среди всех этих сучек я — феномен

Все хотят быть как Катя
Возможно, они одеваются как я
Твоя девушка хочет быть как Катя
Возможно, но у нее не получится

Он хочет пойти со мной домой, хочет дать свой номер
Басы слишком громкие, он не перестает говорить
Говорит, что я хорошо выгляжу, но я это и сама знаю
Я хлопаю его по плечу: "Братан, я сейчас вернусь" (Френдзона)

Перестань говорить, вижу, д-д-дает свой номер
Перестань говорить, вижу, выгляжу хорошо, знаю сама
Перестань говорить, вижу, д-д-дает свой номер
Перестань говорить, вижу, братан, я сейчас вернусь (Френдзона)

Он хочет пойти со мной домой
Басы слишком громкие
Говорит, что я хорошо выгляжу
Я хлопаю его по плечу: "Братан, я сейчас вернусь" (Френдзона)

Перестань говорить, вижу, д-д-дает свой номер
Перестань говорить, вижу, выгляжу хорошо, знаю сама
Перестань говорить, вижу, д-д-дает свой номер
Перестань говорить, вижу, братан, я сейчас вернусь (Френдзона)