Paroles et traduction Katja Krasavice - ICH SEH

ICH SEH

Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh

Geblendet von dem Blitzlicht-Gewitter
Steig in' Maybach bei Nacht und komm nicht klar
Ich bleib allein, obwohl ich so viel Besitz hab
Weil du nicht fühlst, was ich grad fühl (Was ich grad fühl)
Obwohl ich funkel wie ein Stern in all den Lichtern
Steh auf der Bühne und seh tausende Gesichter
Doch das Gesicht von meinem Papa ist nicht da
Weil er nicht fühlt, was ich grad fühl

Hab zu viel verloren
Trotzdem noch gewonnen
Alles wirkt verschwommen
Keiner sieht, was ich seh

Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh
Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh

Obwohl ihr mich alle gehasst habt
Weil ich anders bin und mich nicht anpass
Ich geschafft, Mann, was keiner gedacht hat
Und keiner fühlt, was ich grad fühl (Was ich grad fühl)
Auch wenn niemals jemand wirklich für mich da war
Stell ich Erfolg nie übers Lächeln meiner Mama (Oh-oh)
Wir bauen uns ein Haus aus all dem Drama
Weil sie fühlt, was ich grad fühl

Hab zu viel verloren
Trotzdem noch gewonnen
Alles wirkt verschwommen
Keiner sieht, was ich seh

Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh
Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh

I SEE

I see what you cannot see
You are blinded, yeah
I feel that which you cannot feel
Uh-uh-uh-uh

Blinded by the flash storm
Get into a Maybach at night and lose my head
I remain alone despite my wealth
Because you do not feel what I now feel (What I now feel)
Although I shine like a star amidst these lights
Stand on stage and see thousands of faces
But my father's face is not there
Because you do not feel what I now feel

Have lost too much
Yet still have won
Everything seems hazy
No one sees what I see

I see what you cannot see
You are blinded, yeah
I feel that which you cannot feel
Uh-uh-uh-uh
I see what you cannot see
You are blinded, yeah
I feel that which you cannot feel
Uh-uh-uh-uh

Although you all hated me
Because I am different and do not conform
I've achieved, man, what no one thought possible
And no one feels what I now feel (What I now feel)
Even though no one has ever been there for me
I never put success before my mother's smile (Oh-oh)
We build ourselves a home out of all the drama
Because she feels what I now feel

Have lost too much
Yet still have won
Everything seems hazy
No one sees what I see

I see what you cannot see
You are blinded, yeah
I feel that which you cannot feel
Uh-uh-uh-uh
I see what you cannot see
You are blinded, yeah
I feel that which you cannot feel
Uh-uh-uh-uh