Paroles et traduction Katja Krasavice - ICH SEH

ICH SEH

Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh

Geblendet von dem Blitzlicht-Gewitter
Steig in' Maybach bei Nacht und komm nicht klar
Ich bleib allein, obwohl ich so viel Besitz hab
Weil du nicht fühlst, was ich grad fühl (Was ich grad fühl)
Obwohl ich funkel wie ein Stern in all den Lichtern
Steh auf der Bühne und seh tausende Gesichter
Doch das Gesicht von meinem Papa ist nicht da
Weil er nicht fühlt, was ich grad fühl

Hab zu viel verloren
Trotzdem noch gewonnen
Alles wirkt verschwommen
Keiner sieht, was ich seh

Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh
Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh

Obwohl ihr mich alle gehasst habt
Weil ich anders bin und mich nicht anpass
Ich geschafft, Mann, was keiner gedacht hat
Und keiner fühlt, was ich grad fühl (Was ich grad fühl)
Auch wenn niemals jemand wirklich für mich da war
Stell ich Erfolg nie übers Lächeln meiner Mama (Oh-oh)
Wir bauen uns ein Haus aus all dem Drama
Weil sie fühlt, was ich grad fühl

Hab zu viel verloren
Trotzdem noch gewonnen
Alles wirkt verschwommen
Keiner sieht, was ich seh

Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh
Ich seh das, was du nicht sehen kannst
Ihr seid geblendet, yeah
Ich fühl das, was du nicht fühlst
Uh-uh-uh-uh

JE VOIS

Je vois ce que tu ne peux pas voir
Vous êtes aveugles, ouais
Je ressens ce que tu ne ressens pas
Uh-uh-uh-uh

Aveuglé par l'orage de flash
Monte dans une Maybach la nuit et ne comprends pas
Je reste seule, même si j'ai tant de possessions
Parce que tu ne ressens pas ce que je ressens maintenant (Ce que je ressens maintenant)
Même si je brille comme une étoile dans toutes ces lumières
Je suis sur scène et je vois des milliers de visages
Mais le visage de mon père n'est pas là
Parce qu'il ne ressent pas ce que je ressens maintenant

J'ai trop perdu
Mais j'ai quand même gagné
Tout est flou
Personne ne voit ce que je vois

Je vois ce que tu ne peux pas voir
Vous êtes aveugles, ouais
Je ressens ce que tu ne ressens pas
Uh-uh-uh-uh
Je vois ce que tu ne peux pas voir
Vous êtes aveugles, ouais
Je ressens ce que tu ne ressens pas
Uh-uh-uh-uh

Même si vous m'avez tous détestée
Parce que je suis différente et que je ne m'adapte pas
J'ai réussi, mec, ce que personne n'avait imaginé
Et personne ne ressent ce que je ressens maintenant (Ce que je ressens maintenant)
Même si personne n'a jamais vraiment été là pour moi
Je ne place jamais le succès au-dessus du sourire de ma mère (Oh-oh)
On se construit une maison avec tout ce drame
Parce qu'elle ressent ce que je ressens maintenant

J'ai trop perdu
Mais j'ai quand même gagné
Tout est flou
Personne ne voit ce que je vois

Je vois ce que tu ne peux pas voir
Vous êtes aveugles, ouais
Je ressens ce que tu ne ressens pas
Uh-uh-uh-uh
Je vois ce que tu ne peux pas voir
Vous êtes aveugles, ouais
Je ressens ce que tu ne ressens pas
Uh-uh-uh-uh